Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
niais (français) - Le mot du jour - Forum Babel
niais (français)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Pierre



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1189
Lieu: Vosges

Messageécrit le Friday 10 Mar 06, 21:45 Répondre en citant ce message   

niais est employé comme nom ou comme adjectif.

Ce terme utilisé à l'origine en fauconnerie désignait un animal gauche, non dégourdi, qui n'avait pas quitté son nid (du bas latin nidacem, de nidus, nid)

L'espoir était donc donné aux niais : leur niaiserie n'était point une indécrottable sottise mais plutôt une inexpérience ou une malhabileté.

Les siècles ont eu raison de la patience et de la compréhension, aujourd'hui le niais est devenu tout bonnement un idiot.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
herve



Inscrit le: 20 Nov 2005
Messages: 121
Lieu: Roazhon (F)

Messageécrit le Saturday 11 Mar 06, 16:52 Répondre en citant ce message   

Il y a aussi le verbe "déniaiser". Etre déniaisé, c'est perdre sa virginité, découvrir la sexualité.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
guillaume



Inscrit le: 14 Dec 2005
Messages: 673
Lieu: Istanbul, natif du Québec

Messageécrit le Sunday 12 Mar 06, 12:24 Répondre en citant ce message   

Au Québec on a aussi d'autres variantes très courantes (alors que niais n'est pas d'usage) :

Québec niaiseux -euse : (adj. et nom) qui naise, idiot

du verbe (Québec et ?) niaiser : perdre son temps avec des niaiseries, mais aussi : faire marcher.

Un exemple simple :
-T'sais pas quoi? Elle m'a dit qu'elle t'aimait...
-Aye, tu me niaises là?
-Non j'te l'jure, c'est vrai!
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008