| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
ElieDeLeuze
Inscrit le: 14 Jun 2006
Messages: 1622
Lieu: Allemagne
|
 écrit le Saturday 04 Nov 06, 1:20 |
 |
|
| En tout cas, je peux te dire qu'en Suisse allemande, les tchats et les sms sont en idiome local version teutone. Les jeunes écrivent presque plus l'alémanique que l'allemand, de nos jours. |
|
|
|
 |
Jean-Charles
Inscrit le: 15 Mar 2005
Messages: 3124
Lieu: Helvétie
|
| écrit le Saturday 04 Nov 06, 1:29 |
|
|
Sans doute, mais je suis pratiquement sûr qu'il ne va pas falloir longtemps pour que le sch devienne un sh. Pour le w et le u français, il me semble que l'umlaut pourrait bien être viré pour autant que le u allemand soit détroné par le w anglais%, ce qui est loin d'être impossible. On se retrouverait donc bel et bien dans le cas de figure noté ci-dessus.
* et le v plus prononcé f. |
|
|
|
|
|
