Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
sudoku - Le mot du jour - Forum Babel
sudoku

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Charles
Animateur


Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 2464
Lieu: Düſſeldorf

Messageécrit le Monday 13 Mar 06, 23:48 Répondre en citant ce message   

Un mot du jour connu dans le monde entier car il s'agit d'un jeu de logique parti du Japon pour conquérir les pages arrières de tous les journaux occidentaux. Au point de devenir une mode, une fièvre et une occupation fréquente dans les trains de banlieues.

Un nippophone peut-il nous révéler l'origine du nom ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pixel



Inscrit le: 14 Dec 2004
Messages: 968
Lieu: Au pays des grenouilles, avec vue sur la mare...

Messageécrit le Tuesday 14 Mar 06, 0:28 Répondre en citant ce message   

Pour info, je crois que ce jeu est parti du Japon dans les années 70... qu'il n'était pas très connu, qu'il est parti aux Etats-Unis où il fait un tabac surtout depuis quelques années... et encore plus depuis un an...

Quand j'étais au Japon, la mère du Québécois avec qui j'étais en voyait sur le journal... mais les Japonais ne connaissaient pas (ou alors ils n'ont pas compris le nom ?... ça m'étonnerait).

Bref, "sudoku" = 数独 (normalement "sûdoku", litt. "compter seul" par exemple... mais ça peut être pas mal de choses...), ça viendrait (d'après le dico japonais le plus complet du net) de :

学は身に限る。
sûgaku wa dokushin ni kagiru
Les mathématiques se limitent (sont réservées) aux célibataires.

PS : je pense que les maths, c'est très bon pour le mental et la santé. J'ai été dans une maison de retraite au Japon où après le repas, les personnes âgées faisaient des calculs sur les bouliers pour faire de l'exercice mental. D'ailleurs c'est là-bas que j'ai appris comment ça marchait.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
max-azerty



Inscrit le: 11 Jan 2006
Messages: 800
Lieu: arras

Messageécrit le Tuesday 14 Mar 06, 10:04 Répondre en citant ce message   

En fait, tout est parti de Suisse. Un mathématicien nommé Euler est à la base du principe du sudoku, ensuite repris par les Japonais avant qu'un Américain inspiré ne le propose aux journaux comme alternative aux mots croisés. Ce fut le début de l'addiction planétaire.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pixel



Inscrit le: 14 Dec 2004
Messages: 968
Lieu: Au pays des grenouilles, avec vue sur la mare...

Messageécrit le Tuesday 14 Mar 06, 20:41 Répondre en citant ce message   

Lu sur un site :

Citation:
Cet ancien juge aujourd'hui à la retraite vit à Hong Kong. Milliardaire mais très discret, Wayne Gould est l'inventeur du sudoku à l'occidental. C'est à l'occasion d'un séjour au Japon que ce passionné de mots-croisés a découvert et décrypté ce jeu. Puis ce génie au cerveau aussi développé que son sens des affaires l'a adapté à sa façon, avec beaucoup d'intelligence.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Le garde-mots



Inscrit le: 22 Dec 2005
Messages: 747
Lieu: Lyon

Messageécrit le Wednesday 15 Mar 06, 2:02 Répondre en citant ce message   

Le sudoku c'est bien, mais le kakuro, c'est encore mieux.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
max-azerty



Inscrit le: 11 Jan 2006
Messages: 800
Lieu: arras

Messageécrit le Wednesday 15 Mar 06, 10:03 Répondre en citant ce message   

Wayne Gould n'a rien inventé : il a repris et commercialisé, c'est différent !
Pour s'en convaincre ? On va sur google et on tape" sudoku Euler".
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pierre



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1189
Lieu: Vosges

Messageécrit le Thursday 01 Jun 06, 22:30 Répondre en citant ce message   

Suite à une suggestion de Charles, je replace ce message, que je destinais à tous ceux qui avaient l'envie de jouer.

Partez à la découverte du Sudoku

http://veronique.brice.free.fr/index.php?presentation=style_display_2.css

Les détails selon Wikipédia

http://fr.wikipedia.org/wiki/Sudoku

MAINTENANT A VOUS DE GLISSER LES CHIFFRES DANS LES BONNES CASES

http://www.jigsawdoku.com/
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pixel



Inscrit le: 14 Dec 2004
Messages: 968
Lieu: Au pays des grenouilles, avec vue sur la mare...

Messageécrit le Thursday 01 Jun 06, 23:36 Répondre en citant ce message   

Rectification : "sûdoku" voudrait plutôt dire : "les chiffres doivent rester seuls (=isolés, célibataires)".

Désolé pour la mauvaise traduction !

(Source : http://dictionnaire-japonais.com/vocabulaire_7646.html)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Nina Padilha



Inscrit le: 15 Mar 2006
Messages: 552

Messageécrit le Friday 02 Jun 06, 2:35 Répondre en citant ce message   

Citation:
PARIS (AP) - Le sudoku n'est apparemment pas une invention récente comme beaucoup le pensaient. A la fin du XIXe siècle, les Français jouaient en effet à remplir des grilles très proches de ce jeu, qui étaient publiées dans les grands quotidiens de l'époque, révèle "Pour la Science" dans son édition de juin.
Selon le magazine, la grille la plus proche d'un sudoku, qui a été retrouvée par le Français Christian Boyer, est celle de B. Meyniel, publiée dans le quotidien "La France" du 6 juillet 1895.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
max-azerty



Inscrit le: 11 Jan 2006
Messages: 800
Lieu: arras

Messageécrit le Friday 02 Jun 06, 7:52 Répondre en citant ce message   

je pense qu'il est préférable de prononcer soudokou car sudoku a un petit côté mal sonnant qui suggère une transpiration excessive de la région sacro-lombaire.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pixel



Inscrit le: 14 Dec 2004
Messages: 968
Lieu: Au pays des grenouilles, avec vue sur la mare...

Messageécrit le Friday 02 Jun 06, 8:06 Répondre en citant ce message   

C'est surtout que c'est la prononciation la plus proche de la prononciation japonaise... (avec un premier "u" - i.e. "ou" - long normalement)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Qcumber



Inscrit le: 28 May 2006
Messages: 358
Lieu: France, région parisienne

Messageécrit le Tuesday 06 Jun 06, 19:47 Répondre en citant ce message   

Sûdoku. Peut-on le prononcer soudok?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008