Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Il ne faut pas compter avec l'œuf dans le cul de la poule - Expressions, locutions, proverbes & citations - Forum Babel
Il ne faut pas compter avec l'œuf dans le cul de la poule

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Expressions, locutions, proverbes & citations
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Nina Padilha



Inscrit le: 15 Mar 2006
Messages: 549

Messageécrit le Wednesday 15 Mar 06, 22:34 Répondre en citant ce message   

En France, on dit : il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué.

Au Brésil, on dit : il ne faut pas compter avec l'œuf dans le cul de la poule.

Version originale : Não se deve contar com o ovo no cú da galinha !
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Psychedelik Barakî



Inscrit le: 06 Dec 2005
Messages: 458
Lieu: Djiblou, Wallifornie

Messageécrit le Thursday 16 Mar 06, 18:07 Répondre en citant ce message   

Sinon en wallon nous avons :
- Wallon : Ele a des oûs å cou Elle a des œufs dans le cul
= se dit d'une personne qui fait des manières

(En tous cas d'après le Dico officiel des proverbes wallons de Joseph DEJARDIN)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Expressions, locutions, proverbes & citations
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008