Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
faluche (français : argot étudiant) - Le mot du jour - Forum Babel
faluche (français : argot étudiant)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel : Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Jacques
Animateur


Inscrit le: 25 oct 2005
Messages: 6464
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le dimanche 19 mars 06, 16:49 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

La faluche, c'est le béret traditionnel des étudiants. En général, c'est un béret large et mou. Il faisait partie de l'uniforme, ainsi que la blouse noire lâche, la toge, et protegeait du froid dans les salles de classe mal chauffées.

"Faluche" est parfois incorrectement orthographié "phaluche", sous l'influence d'un autre mot.


Dernière édition par Jacques le samedi 14 jan 12, 1:09; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Nina Padilha



Inscrit le: 15 mars 2006
Messages: 553

Messageécrit le dimanche 19 mars 06, 17:19 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

jacques a écrit:
"Faluche" est parfois incorrectement orthographié "phaluche", sous l'influence d'un autre mot.

Lequel ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
semensat



Inscrit le: 20 août 2005
Messages: 868
Lieu: vers Toulouse

Messageécrit le dimanche 19 mars 06, 17:25 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Phalus ! Dont je ne donnerai pas de définition...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Le garde-mots



Inscrit le: 22 déc 2005
Messages: 749
Lieu: Lyon

Messageécrit le dimanche 19 mars 06, 18:28 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Pas besoin ... mais n'y aurait-il pas là une étymologie, au moins symbolique ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Glossophile
Animateur


Inscrit le: 21 mai 2005
Messages: 2065

Messageécrit le dimanche 19 mars 06, 18:46 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

La toge n'est pas une blouse, c'est une robe. La robe que portent encore les juges et les avocats, celle que portaient autrefois les prêtres, emblème pluricentenaire d'autorité et de savoir.
Seuls les maîtres y ont donc droit. Il arrive encore que des chanceliers et des recteurs d'Université sortent la leur de la naphtaline pour de grandes occasions.

Les étudiants des Beaux-Arts portaient la blouse pour éviter de se salir. Il me semble probable qu'ils aient également lancé la mode de la faluche, pour mieux ressembler aux auto-portraits de Raphaël : ce béret est en tous cas l'accessoire traditionnel du peintre.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques
Animateur


Inscrit le: 25 oct 2005
Messages: 6464
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le lundi 20 mars 06, 1:07 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Faluche est un mot récent : on le trouve seulement en 1930, selon Larousse.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
klinsley



Inscrit le: 11 jan 2007
Messages: 41
Lieu: Auvergne

Messageécrit le mercredi 31 jan 07, 11:57 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Moi je connais et j'aime plus la faluche qui est un pain rond blanc et légèrement fariné, du nord de la France, et que l'on peut farcir de thon mayo salade verte tomate cornichon ou poulet ou crabe, fromage, etc etc
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Outis
Animateur


Inscrit le: 07 fév 2007
Messages: 2498
Lieu: Nissa

Messageécrit le jeudi 08 fév 07, 4:21 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

klinsley a écrit:
Moi je connais et j'aime plus la faluche qui est un pain rond blanc et légèrement fariné, du nord de la France, et que l'on peut farcir de thon mayo salade verte tomate cornichon ou poulet ou crabe, fromage, etc etc

Dans le même genre la Grèce connait la λαγάνα (lagana) qui est un pain aux olives et oignons parsemé de sel gros et de sésame qui se mange tiède le lundi de Pâques. Une merveille !
Les dictionnaires traduisent λαγάνα par « faluche » et c'est comme ça que j'ai appris que la faluche n'était pas qu'un bérêt.

Lequel a donné son nom à l'autre ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Nikura



Inscrit le: 08 nov 2005
Messages: 2040
Lieu: Barcino / Brigantio

Messageécrit le jeudi 08 fév 07, 4:40 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Chaque petit pin's et chaque couleur a sa signification... Une sorte de "carte d'identité" du faluchard.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 nov 2008
Messages: 7908
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le vendredi 13 jan 12, 21:56 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Voir le MDJ felouque.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 oct 2006
Messages: 10655
Lieu: Lyon

Messageécrit le mardi 07 oct 14, 11:32 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Italien goliardo
- étudiant de l'Université
- chapeau / casquette d'étudiant

Lire le MDJ goliardo (italien).

A lire également :
- le Fil Folklore estudiantin
- le Fil Vocabulaire scolaire et universitaire
- la page faluche de Wikipédia
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel : Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008