Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
semensat
Inscrit le: 20 Aug 2005 Messages: 863 Lieu: vers Toulouse
|
écrit le Friday 31 Mar 06, 21:44 |
|
|
Yoshua je crois. |
|
|
|
|
mansio
Inscrit le: 19 Feb 2005 Messages: 1125
|
écrit le Friday 31 Mar 06, 22:24 |
|
|
Forme la plus fréquente Yeshu`a (ou Yeshu3a), et même simplement Yeshu`(ou Yeshu3). |
|
|
|
|
Picasso
Inscrit le: 13 Mar 2006 Messages: 64 Lieu: Fribourg (Suisse)
|
écrit le Sunday 02 Apr 06, 16:14 |
|
|
Jean, en allemand donne Johannes et a évolué vers Hans. |
|
|
|
|
Chusé Antón
Inscrit le: 25 Feb 2005 Messages: 740
|
écrit le Sunday 02 Apr 06, 16:37 |
|
|
Citation: | Par ellision le son T s'envole dans THIAGO (Jacques) et devient IAGO.
|
Ça ne serait pas comme ça?: Sant Jacques>Sant Yague>Santyague>Santyago>Santiago. |
|
|
|
|
Jacques
Inscrit le: 25 Oct 2005 Messages: 6525 Lieu: Etats-Unis et France
|
écrit le Sunday 15 Jan 12, 16:17 |
|
|
On peut continuer :
santo Iacobo > sant Yago > Santiago > san Tiago > san Diego > Diego > fr. Diègue |
|
|
|
|
|