Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Expressions : faire quelque chose d'inutile - Expressions, locutions, proverbes & citations - Forum Babel
Expressions : faire quelque chose d'inutile
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Expressions, locutions, proverbes & citations
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
rejsl
Animatrice


Inscrit le: 14 Nov 2007
Messages: 3644
Lieu: Massalia

Messageécrit le Monday 18 May 15, 9:35 Répondre en citant ce message   

Allemand Autriche In die Donau Wasser tragen

Porter de l'eau au Danube.

On trouve déjà sur ce fil de nombreuses expressions similaires , en plusieurs langues. Pour l'allemand, in den Rhein, in den Bach Wasser tragen. Porter de l'eau au Rhin, au ruisseau.
L'idée est toujours la même : inutile d'apporter encore de l'eau à un cours d'eau, à la mer...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Expressions, locutions, proverbes & citations Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4
Page 4 sur 4









phpBB (c) 2001-2008