Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Présentation et formules de politesse - Forum japonais - Forum Babel
Présentation et formules de politesse
Aller à la page 1, 2, 3  Suivante
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
miyuki



Inscrit le: 30 Mar 2006
Messages: 58
Lieu: Nagasaki, Japon

Messageécrit le Sunday 02 Apr 06, 17:26 Répondre en citant ce message   

Afin de mieux se connaître, je vous propose de vous présenter un peu, vos intérêts, ce qui vous ammène sur ce forum du japonais, si vous parlez déjà cette langue, si vous voulez l'apprendre...



==========Jean-Charles=======

Comme dans ce fil on se présente, il est naturel d'y présenter et d'expliquer les formules de politesse. J'ai donc modifié le titre dans ce sens. Le lecteur pourra ainsi apprendre en parcourant ce sujet.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
miyuki



Inscrit le: 30 Mar 2006
Messages: 58
Lieu: Nagasaki, Japon

Messageécrit le Sunday 02 Apr 06, 17:28 Répondre en citant ce message   

Je vais me présenter moi aussi ^^
Je m'appelle Miyuki, j'ai 27 ans. J'habite à Nagasaki au Japon. J'apprends le français à l'école depuis presque trois ans.
J'espère que je pourrai vous aider à vous rapprocher de la langue et de la culture japonaise ^^
à bientôt sur ce forum,
Miyuki
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Maisse Arsouye



Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 2049
Lieu: Djiblou, Waloneye

Messageécrit le Sunday 02 Apr 06, 17:28 Répondre en citant ce message   

Konichi wa,

Nihongo o anasemasen...


Bonjour,

Je ne parle pas japonais... Mais je suis très attiré par la culture et la langue japonaises. En particulier, j'adore les sushis, les sahimis et autres tempuras.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
semensat



Inscrit le: 20 Aug 2005
Messages: 868
Lieu: vers Toulouse

Messageécrit le Sunday 02 Apr 06, 17:56 Répondre en citant ce message   

Je ne parle pas japonais, mais j'aimerais bien l'apprendre en version romaji ; je n'ai pas assez de temps pour apprendre à l'écrire. triste
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2865
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Sunday 02 Apr 06, 18:36 Répondre en citant ce message   

Moi non plus je ne parle pas japonais seul le Konichi wa que cite Maisse m’est connu. D’après un documentaire que j’avais vu sur le Japon, il parait que des femmes employés des grands magasins s’inclinent devant les clients qui entre dans ces grands magasin en leur disant Konichi wa, est-ce une exagération ou une réalité ? En tout cas Konichi wa de ma part.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Cathrin



Inscrit le: 28 Mar 2006
Messages: 11
Lieu: Allemagne, France, Tchéquie, Slovaquie

Messageécrit le Sunday 02 Apr 06, 19:34 Répondre en citant ce message   

Konnichi wa de ma part aussi!
Je ne parle pas le japonais non plus (en fait je ne connais que quelques mots isolés...), mais je m'intéresse beaucoup à cette langue et ce pays
très content
J'aimerais bien apprendre le japonais
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pixel



Inscrit le: 14 Dec 2004
Messages: 968
Lieu: Au pays des grenouilles, avec vue sur la mare...

Messageécrit le Sunday 02 Apr 06, 20:02 Répondre en citant ce message   

今日は!
kon nichi ha

Bienvenue à tous, et content qu'il y ait enfin un forum consacré au japonais sourire

Je ne suis pas sûr de pouvoir y consacrer beaucoup de temps (surtout en ce moment confus ), mais je vais faire de mon mieux !

Commençons juste par quelques remarques donc...

1. Kon nichi ha

C'est "kon nichi wa" avec 2 "n". Important si vous voulez l'écrire Clin d'œil Notez que le "n" est la seule consonne qui constitue une "syllabe" à elle seule.

Notez aussi que la syllabe utilisée pour le "wa" est en fait un "ha", car dans ce cas elle est utilisée comme particule, c'est-à-dire une syllabe avec une fonction grammaticale spéciale. J'ai écrit "kon nichi ha" pour marquer la différence, mais en fait on écrirait "kon nichi wa" je pense.

En ce qui concerne les kanji, c'est composé de :
今 : "ima", "kon" (etc. moqueur), qui signifie "maintenant", "ce ..."
日 : "hi", "jitsu", "nichi", "-ka" (etc. moqueur), qui signifie "soleil" et par extension "jour"
は : particule signifiant en gros "en ce qui concerne..."

Littéralement : "en ce qui concerne ce jour..."

Attention, ne pas confondre avec la lecture : "kyô wa", qui signifie "aujourd'hui" (et qui s'écrit pareil, seul le contexte donne des indications).

2. Hanasemasen

Avec un "h", c'est important Clin d'œil

話す = hanasu = parler
話せる = hanaseru = savoir parler.

Dans une forme plus polie, "hanaseru" donne "hanasemasu" (prononcer "hanassémasse"), et à la forme négative, "hanasemasen" (話せません).

Notez que le kanji correspond à une sorte de "base" qui ne sera pas modifiée. La suite est écrite en syllabaire, pour pouvoir écrire les conjugaisons.

Je vais m'arrêter là pour aujourd'hui hein sourire
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Debo



Inscrit le: 17 Dec 2005
Messages: 36
Lieu: Paris, FR

Messageécrit le Friday 07 Apr 06, 8:53 Répondre en citant ce message   

Heu...

Konnichi wa. Watashi wa Deborah desu.

et c'est tout!

mais je veux bien apprendre, j'aime beaucoup la sonorité de la langue japonaise!
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jean-Charles
Animateur


Inscrit le: 15 Mar 2005
Messages: 3137
Lieu: Helvétie

Messageécrit le Friday 07 Apr 06, 9:45 Répondre en citant ce message   

お早うございます。
ou
今日は。
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
gc_



Inscrit le: 24 Mar 2005
Messages: 40
Lieu: Paris

Messageécrit le Sunday 09 Apr 06, 11:47 Répondre en citant ce message   

Bonjour à tous !
Je me surnomme GC.
J'ai 25 ans, marrié, et je travail en tant que webdesigner.
Je suis aussi l'auteur du site 日仏辞典, dictionnaire de japonais en ligne entièrement gratuit et collaboratif, qui références déjà plus de 12 700 mots. Vous êtes tous invités à venir participer à l'enrichissement du site. sourire

J'ai déjà eu l'occasion de vivre au Japon et j'y retourne assez régulièrement. Et donc je me débrouille assez bien en japonais.

Citation:
Je m'appelle Miyuki, j'ai 27 ans. J'habite à Nagasaki au Japon. J'apprends le français à l'école depuis presque trois ans.

J'ai eu la chance de suivre des cours de japonais à Nagasaki (un endroit magnifique). Dans quelle école étudies-tu exactement ?

宜しくお願いします。
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Chiyoko



Inscrit le: 24 Apr 2006
Messages: 7
Lieu: Tokyo

Messageécrit le Monday 24 Apr 06, 10:07 Répondre en citant ce message   

今日は。
私の名前チ世子です。 美優姫の姉です。
私は殆どフランス語お話せません 。フランスを勉強したいです。 ^^

チ世子
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
miyuki



Inscrit le: 30 Mar 2006
Messages: 58
Lieu: Nagasaki, Japon

Messageécrit le Monday 24 Apr 06, 10:15 Répondre en citant ce message   

Petite traduction pour ceux qui ne parlent pas le japonais ^^

Bonjour!
Je m'appelle Chiyoko. Je suis la soeur aînée de Miyuki. Je ne parle presque pas le français. Je veux bien l'apprendre.

voilà ^^
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Chiyoko



Inscrit le: 24 Apr 2006
Messages: 7
Lieu: Tokyo

Messageécrit le Monday 24 Apr 06, 10:37 Répondre en citant ce message   

ありがとございました美優姫君。

Merci beaucoup Miyuki!
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2865
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Monday 24 Apr 06, 10:50 Répondre en citant ce message   

Je n'avais pas lu le message de miyuki car j'ai placé ma correction dans la Présentation des Babeliens.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
gc_



Inscrit le: 24 Mar 2005
Messages: 40
Lieu: Paris

Messageécrit le Monday 24 Apr 06, 13:37 Répondre en citant ce message   

美優姫さんへ、

はじめまして。
長崎のどこの学校でフランス語を勉強しているのですか?「長崎外国語大学」というところではないでしょうか?教えていただけるのですか。

よろしくお願いします。


Dernière édition par gc_ le Tuesday 25 Apr 06, 8:20; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum japonais Aller à la page 1, 2, 3  Suivante
Page 1 sur 3









phpBB (c) 2001-2008