Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
shrink (anglais) - Le mot du jour - Forum Babel
shrink (anglais)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
max-azerty



Inscrit le: 11 Jan 2006
Messages: 800
Lieu: arras

Messageécrit le Tuesday 04 Apr 06, 8:05 Répondre en citant ce message   

En argot américain "shrink" désigne un psychothérapeute, (<i>therapist</i>) appréhendé par dérision comme un "headshrinker", un réducteur de tête, un jivaro de la psyche, "to shrink" signifiant "se contracter, rétrécir", donc, rétrécir les problèmes, les complexes

Dans les films de Woody Allen le personnage du "shrink" de service est incontournable et donne souvent lieu à des scènes hilarantes.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10763
Lieu: Lyon

Messageécrit le Thursday 22 Nov 12, 15:49 Répondre en citant ce message   

to shrink : du vieil-anglais : scrincan
etymonline a écrit:

shrink
O.E. scrincan (class III strong verb; past tense scranc, pp. scruncen), from P.Gmc. *skrenkanan (cf. M.Du. schrinken), probably from PIE root *(s)ker- "to turn, bend." Originally with causal shrench (cf. drink/drench). The meaning "draw back, recoil" (c.1300) perhaps was suggested by the behavior of snails. The slang sense of "psychiatrist" is first recorded 1966, from head-shrinker. Shrink-wrap is attested from 1961.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques
Animateur


Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6529
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Thursday 22 Nov 12, 18:31 Répondre en citant ce message   

shrink-wrap : emballage plastique qui épouse la forme de l'objet, lit. "emballage rétrécissant"


shrink-warp art :
Ici, le Pont Neuf, à Paris, emballé par l'artiste Cristo (1976)

shink-wrap software ; logiciel prêt à l'emploi (fig., il suffit d'ôter l'emballage)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008