Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
faire la brisée (vosgien) - Expressions, locutions, proverbes & citations - Forum Babel
faire la brisée (vosgien)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Expressions, locutions, proverbes & citations
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Pascal
Responsable projet


Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 355
Lieu: Alsace-Lorraine- Allemagne

Messageécrit le Tuesday 01 Mar 05, 19:17 Répondre en citant ce message   

Puisque en Alsace-Lorraine la neige ne part plus, même début mars, mon mot du jour sera "faire la brisée". ce matin, j'ai demandé sans trop réfléchir à mon fils de faire la brisée parce que je n'avais pas le temps, et il m'a demandé ce que c'était !
En vosgien de la montagne, faire la brisée c'est un devoir quotidien qui consiste à déblayer la neige sur les trottoirs et tous les passages publics devant chez soi. Dès qu'il neige, on enlève la neige fraîche pour faire des couloirs de passage.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pierre



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1188
Lieu: Vosges

Messageécrit le Wednesday 02 Mar 05, 22:28 Répondre en citant ce message   

Vosgien de naissance je ne connaissais pas cette expression.

Dans l'Ouest du département on dit plutôt

faire la frayée
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pascal
Responsable projet


Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 355
Lieu: Alsace-Lorraine- Allemagne

Messageécrit le Saturday 05 Mar 05, 20:56 Répondre en citant ce message   

oui Pierre, j'ai des amis vosgiens qui disent aussi faire la frayée. on dit toujours la brisée dans un rayon allant de Bruyères à Corcieux en direction de Gérardmer.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Expressions, locutions, proverbes & citations
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008