Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Nederlandse taal - Forum allemand - Forum Babel
Nederlandse taal
Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivante
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum allemand
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Poyon



Inscrit le: 24 Jul 2005
Messages: 767
Lieu: Liège (Waremme)

Messageécrit le Thursday 20 Apr 06, 18:39 Répondre en citant ce message   

Is iemand op dit forum die nederland spreekt ? Nu, probeert ik duits opnieuw (ik heb veel vergeten) te leren en mijn belang voor germanische talen is terug geboren
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Cathrin



Inscrit le: 28 Mar 2006
Messages: 11
Lieu: Allemagne, France, Tchéquie, Slovaquie

Messageécrit le Thursday 20 Apr 06, 19:33 Répondre en citant ce message   

Hoi Poyon!
Alles goed?
Ik spreek niet goed het Nederlands. Ik ben Duitse, ik heb het nederlandse taal in de school geleeerd maar het is lang geleden :-(
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Poyon



Inscrit le: 24 Jul 2005
Messages: 767
Lieu: Liège (Waremme)

Messageécrit le Thursday 20 Apr 06, 20:09 Répondre en citant ce message   

'k heb veel vergeten, maar ik woont dikbij de talen grenz, op grenz van Luikse en Limburgse provincies. Ik heb dit boodschap hier gepost omdat nederlands één vorm van platte duits is. Waar leeft jij in Duitsland ?

Ich spreche nur ein wenig Deutsch... Aber nur ein wenig.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Cathrin



Inscrit le: 28 Mar 2006
Messages: 11
Lieu: Allemagne, France, Tchéquie, Slovaquie

Messageécrit le Thursday 20 Apr 06, 20:43 Répondre en citant ce message   

Ik leef in Duitsland in Mettmann, het is een stad dikbij de nederlandse gens. In Mettmann spreken wij één dialect der een menging is van de nederlandse taal, de duitse taal (platt) et de poolse taal très content
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Poyon



Inscrit le: 24 Jul 2005
Messages: 767
Lieu: Liège (Waremme)

Messageécrit le Thursday 20 Apr 06, 21:09 Répondre en citant ce message   

't is hetzelfde in Limburg Clin d'œil. 'k spreek ook engels en Luikse waalse (je kan het op "Grand Plaece" (Grote Markt) zien).

Als jij eens in Belgïe komt, roep mij bij privaat boosdchap Clin d'œil !
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Morand



Inscrit le: 03 Oct 2005
Messages: 552
Lieu: Zürich, Sundgau, Alsace, Zuid-Holland,

Messageécrit le Tuesday 25 Apr 06, 13:26 Répondre en citant ce message   

Hoi, hier is ook nog een nederlandtaaler, veer von perfekt, maar ik heb wel 5 jaar in Rotterdam gewoont, het helpt..
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Poyon



Inscrit le: 24 Jul 2005
Messages: 767
Lieu: Liège (Waremme)

Messageécrit le Monday 01 May 06, 0:45 Répondre en citant ce message   

Nog één anderen, zo we zijn drie op dit forum !

Dernière édition par Poyon le Monday 01 May 06, 12:02; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Feintisti
Animateur


Inscrit le: 09 Oct 2005
Messages: 1596
Lieu: Liège, Belgique

Messageécrit le Monday 01 May 06, 10:56 Répondre en citant ce message   

Ik spreek ook een beetje Nederlands. Ik woon in België, maar ik spreek beter Duits dan Nederlands! Ik ben sinds kort begonnen om Nederlands te leren met behulp van een boek. roulement des yeux
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Poyon



Inscrit le: 24 Jul 2005
Messages: 767
Lieu: Liège (Waremme)

Messageécrit le Monday 01 May 06, 12:02 Répondre en citant ce message   

Maar nederlands is meer eenvoudig dan duits Clin d'œil
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Sisyphos



Inscrit le: 06 May 2006
Messages: 140
Lieu: Bruxelles

Messageécrit le Saturday 06 May 06, 1:46 Répondre en citant ce message   

Ik ben moedertaalspreker des Nederlands. Dus, ziezo, dat weet je ook weeral. Clin d'œil
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Morand



Inscrit le: 03 Oct 2005
Messages: 552
Lieu: Zürich, Sundgau, Alsace, Zuid-Holland,

Messageécrit le Monday 08 May 06, 8:59 Répondre en citant ce message   

Glory Alleluija, eindelijk kunne wij los ;-))
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Sisyphos



Inscrit le: 06 May 2006
Messages: 140
Lieu: Bruxelles

Messageécrit le Monday 08 May 06, 16:50 Répondre en citant ce message   

[...desalniettemin kan ik uit dit hoopje woorden geen zinnigheden destilleren. Clin d'œil
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Morand



Inscrit le: 03 Oct 2005
Messages: 552
Lieu: Zürich, Sundgau, Alsace, Zuid-Holland,

Messageécrit le Monday 08 May 06, 17:45 Répondre en citant ce message   

Sorry, was effe in Holalemanisch...

Wij können nu verder met het nederlanse taal, wij haden een echte gezoekt...

spreek jij nederlands of vlamms?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Sisyphos



Inscrit le: 06 May 2006
Messages: 140
Lieu: Bruxelles

Messageécrit le Monday 08 May 06, 19:58 Répondre en citant ce message   

Ik ben Vlaming en spreek derhalve gewoon Nederlands...


Je weet toch wel dat enkel de verfranste, Vlaminghatende bourgeois 'frankeupheunes' van Brussel een onderscheid maken tussen Vlaams en Nederlands? Nederlands vinden ze een minderwaardige taal, en "le flamand" is voor hen een verzameling verschillende patois, de naam taal onwaardig.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Twister



Inscrit le: 04 May 2006
Messages: 69
Lieu: Pologne

Messageécrit le Monday 08 May 06, 20:31 Répondre en citant ce message   

Poyon! Ik woonde/te? voor 1 jaar dichtbij : dat was en Remersdaal, 7 kilometers van de grenze met Nederland très content

Dat was toch veel jaaren geleden, ik woonde/te met een nederlandse famillie met twee jongens...Jammer, bijna alles is vergeten confus

Ik ben nieuw op dit forum en ik findt het heerlijk: prettig kennis maaken!

très content
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum allemand Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivante
Page 1 sur 9









phpBB (c) 2001-2008