Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
bassinoire - Le mot du jour - Forum Babel
bassinoire

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Jacques
Animateur


Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6510
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Tuesday 25 Apr 06, 18:53 Répondre en citant ce message   

bassinoire
- ustensile au couvercle percé de trous, que l’on remplissait de braises et que l’on glissait entre les draps pour réchauffer les lits avant de s’y coucher


Dernière édition par Jacques le Thursday 11 Jan 07, 23:46; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Glossophile
Animateur


Inscrit le: 21 May 2005
Messages: 2097

Messageécrit le Tuesday 25 Apr 06, 20:03 Répondre en citant ce message   

Ce que l'on glisse sous les draps, c'est la brique chaude, ou le moine.
Avec la bassinoire, on pratique des allers et retours pour réchauffer toute la surface du matelas, et on la remporte...

D'où, me semble-t-il, l'expression bassiner quelqu'un, par allusion aux allers et retours de la bassinoire, et l'adjectif bassin qui qualifiait autrefois les raseurs.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
jms06



Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 357
Lieu: Opio, Alpes Maritimes

Messageécrit le Tuesday 25 Apr 06, 20:09 Répondre en citant ce message   

Plus tard, il y a eu la bouillotte et le cruchon.
Et ce dernier, au sens figuré, c'était également l'équivalent de "cruche" au masculin.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques
Animateur


Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6510
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Tuesday 25 Apr 06, 20:12 Répondre en citant ce message   

Je suis d'accord avec glossophile, je pense aussi que bassiner quelqu'un doit venir de la répétition du mouvement lorsque l'on bassine un lit.

Bassinoire vient très certainement de bassin, la partie inférieure, concave, qui recueille les braises.

Messages issus de lit froid
Jacques a écrit:
La bassinoire, un des remèdes contre le lit froid. Certains maîtres abusifs y ajoutaient la servante qui en était responsable.
Le garde-mots a écrit:
Quand j'étais jeune il y avait aussi les bouillottes, récipients de métal ou de caoutchouc dans lequel on mettait de l'eau chaude pour réchauffer le lit avant de se coucher. C'était l'époque où les maisons étaient froides parce qu'il n'y avait aps le chauffage central.
azerty a écrit:
et la brique passée au four, puis enveloppée de papier journal?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008