Lwahranya
Inscrit le: 15 Jun 2010 Messages: 129 Lieu: Neverland
|
écrit le Saturday 08 Jan 11, 20:32 |
|
|
Oui. J'ai cherché dans le TLF et voilà ce que j'ai trouvé:
Prononc. et Orth.: [matʀak]. Att. ds Ac. 1935. Docum.: matrak (Hugo, Travaill. mer, 1866, p.113). Étymol. et Hist. 1. 1863 «gros bâton, gourdin (en Afrique du Nord)» (A. Camus, Bohèmes, p.239); 2. 1888 «arme contondante» (Courteline, loc. cit.). Empr. à l'ar. maghrébin maṭtraq, ar. class. miṭraq «trique, rondin de bois brut, bâton dont se servent les Bédouins pour conduire leurs chameaux» (Dozy t.2, p.41b). Fréq. abs. littér.: 35. Bbg. Chautard Vie étrange Arg., 1931, p.597. _ Esnault (G.). Qq. dates. Fr. mod. 1952, t.20, p.131. _ Rupp. 1915, p.69. _ Sain. Sources t.2 1972 [1925], p.406
On dit aussi hrâwa هْراوَى en Algérie. |
|