Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Vos avis sur les guides touristiques (livres) - Voyages & découvertes - Forum Babel
Vos avis sur les guides touristiques (livres)
Aller à la page 1, 2  Suivante
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Voyages & découvertes
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
campone



Inscrit le: 08 Mar 2006
Messages: 28
Lieu: France 93

Messageécrit le Wednesday 26 Apr 06, 15:11 Répondre en citant ce message   

Que pensez-vous des guides touristiques ?

Animation du forum
Afin de rendre ce sujet encore plus intéressant, je reformule la question de Campone afin de l'ouvrir à tous les guides touristiques.

Maîsse Arsouye
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Liliane



Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 785
Lieu: Côtes d'Armor

Messageécrit le Wednesday 26 Apr 06, 16:28 Répondre en citant ce message   

L'autre jour à la radio était invité : Philippe Gloaguen (un Breton) qui à mis sur pied le Guide du Routard, pour les 30 ans de celui-ci.

Les personnes qui s'exprimaient à cette occasion avaient l'air d'apprécier énormément ce guide.

Quant à ce Philippe Gloaguen, il m'a paru très sympathique expliquant en réponse à une question, que décidément non! il ne ferait pas un guide spécifique pour les personnes handicapées, mais qu'il en tenait toujours compte dans ses guides.

Il disait aussi que tous les participants avaient leur part de "camembert" (ce sont ses mots).

etc...etc...

Bref je l'ai trouvé vraiment bien dans ses propos.


Dernière édition par Liliane le Tuesday 29 May 07, 10:38; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Morand



Inscrit le: 03 Oct 2005
Messages: 550
Lieu: Zürich, Sundgau, Alsace, Zuid-Holland,

Messageécrit le Wednesday 26 Apr 06, 17:04 Répondre en citant ce message   

Et ben, j'ai visité la catalogne avec le guide du routard dans la poche...
Les infos et conseils pour les hotels, restaurants, pensions, les visites, les transports divers etc... étaient judicieux, intéressant et très utiles...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Xavier
Animateur


Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 4088
Lieu: Μασσαλία, Prouvènço

Messageécrit le Wednesday 26 Apr 06, 17:43 Répondre en citant ce message   

il faut distinguer les guides traitant du patrimoine (Gallimard par exemple) des guides de bonnes adresses comme le guide du routard (hotels, restos & co...)

les plus intéressants sont à mon avis les guides Bonneton (pour les départements et régions de France)
ce sont des petites "encyclopédies" régionales traitant de l'histoire, l'art, la langue, la nature etc...
pas vraiment le guide du beauf-touriste Clin d'œil
mais pour celui qui veut découvrir l'âme d'une région...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Morand



Inscrit le: 03 Oct 2005
Messages: 550
Lieu: Zürich, Sundgau, Alsace, Zuid-Holland,

Messageécrit le Wednesday 26 Apr 06, 17:50 Répondre en citant ce message   

Tu me traite de Bof-Tourist? mort de rire
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Liliane



Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 785
Lieu: Côtes d'Armor

Messageécrit le Wednesday 26 Apr 06, 18:25 Répondre en citant ce message   

Le Gallimard sur l'Italie est très bien fait.

J'aime leur format et leur...flexibilité; si si si! ça compte tout ça, (enfin pour moi).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Maisse Arsouye



Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 2037
Lieu: Djiblou, Waloneye

Messageécrit le Thursday 27 Apr 06, 7:45 Répondre en citant ce message   

Je suis habitué au Michelin, mais il m'arrive d'en utiliser d'autres. Ca dépend aussi de la correspondance avec la zone que je visite.

Pour les grands week-ends dans une ville, nous utilisons la collection Cartoville de Gallimard. C'est pratique et très utile.

Par contre, je n'utilise presque pas les guides pour les bonnes adresses. Je préfère les conseils sur place, le bouche à oreille ou me fier à mon intuition.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pierre



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1188
Lieu: Vosges

Messageécrit le Thursday 27 Apr 06, 23:24 Répondre en citant ce message   

Je crois que tout dépend de ce que l'on demande à un guide touristique.

En supplément du Routard

Pour ce qui concerne le choix des destinations et la qualité des informations, je concidère incontournables ces deux séries :

Lonely Planet

http://www.lonelyplanet.fr/_htm/index.php

Quelques exemples

Le guide sur l'Antarctique (En anglais)


Le guide sur le transibérien (En français)



et "Petit Futé"
http://www.petitfute.com/

Le guide de l'Albanie




Autre exemple un guide écrit en russe "Petit Futé" exclusivement consacré à la péninsule de Taimyr à l'extrémité nord de la Sibérie

Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Rémi



Inscrit le: 25 Mar 2005
Messages: 744
Lieu: Paris + Laponie suédoise

Messageécrit le Saturday 29 Apr 06, 23:59 Répondre en citant ce message   

C'est excellent, ca! Ils se sont contentés de transcrire "Le petit futé" en cyrillique! Je vois pas bien comment un Russe peut en comprendre le sens, mais bon... confus

Perso, j'aime beaucoup le Lonely Planet. Il est concis mais s'étale juste ce qu'il faut sur des sujets intéressants. Pas de commentaires vaseux style "Routard", où la qualité du guide est très liée à ce que le routard-journaliste a vécu, compris et aimé. C'est le grand défaut de ce dernier guide.
J'ai rencontré l'un des auteurs du Routard l'été dernier et l'ai guidé une journée entière et il m'a confié que des fois, ils engageaient des journalistes qui s'avéraient par la suite ne penser qu'à voyager tout en étant payer, sans se soucier de ce qu'ils rapportaient. Bien sûr, ils se faisaient virer à leur arrivée. Je ne sais pas trop quelle en est la cause, mais c'est dommage qu'il y en ai à boire et à manger... roulement des yeux
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pierre



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1188
Lieu: Vosges

Messageécrit le Friday 12 May 06, 23:03 Répondre en citant ce message   

Ancienne collection de guides de voyages.

Les guides de karl Baedeker



Pour les découvrir

http://contueor.com/baedeker/index.htm

et pour les passionnés voici une version compléte sur Gallica du guide Palestine Syrie Chypre de 1912

http://gallica.bnf.fr/Catalogue/noticesInd/FRBNF31750472.htm
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
campone



Inscrit le: 08 Mar 2006
Messages: 28
Lieu: France 93

Messageécrit le Monday 23 Apr 07, 11:20 Répondre en citant ce message   

Souvent il faut en acheter plusieurs( si possible la dernière édition), en complétant par une navigation sur les sites internet francophones spécialisés voyages/vacances et par pays.
En langue française, vous avez le choix entre Gallimard, Hachette, Michelin, Petit Futé, Dakota, National Geographic, Lonely Planet, Nelles, Mondeos, Lanoo, Place des Victoires, Berlitz, Gremese, Jonglez, Librio, Autrement, Vilo/La Manufacture,etc...
En connaissez-vous d'autres en France, Belgique, Suisse et Canada ? Ou dans d'autres pays d'Europe?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Marden



Inscrit le: 16 Nov 2004
Messages: 468
Lieu: Seine-et-Marne, Ardennes

Messageécrit le Monday 23 Apr 07, 12:15 Répondre en citant ce message   

En réponse à un forumiste, s'étonnant qu'il n'existe pas de Guide dédié à la région qu'il avait visitée, le responsable de ces Guides s'est fendu de la réponse suivante :
"Dans les demandes de nos lecteurs, [la région] arrive en 27 ème position. La réponse est simple et démocratique... ", réponse qui m'a poussé à aller voir un peu plus loin ... jusqu'à trouver cette
controverse, publiée sur le site de Radio-Canada.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
mandoline



Inscrit le: 16 Mar 2007
Messages: 5
Lieu: wemmel (Belgique)

Messageécrit le Thursday 26 Apr 07, 18:09 Répondre en citant ce message   

J'apprécie avant tout le Lonely Planet et le Guide Bleu.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Romanovich



Inscrit le: 05 Dec 2006
Messages: 340
Lieu: Poitiers

Messageécrit le Thursday 14 Jun 07, 10:01 Répondre en citant ce message   

Je ressors un peu le sujet puisque France Inter a fait une émission sur ce sujet ce matin même. Le débat n'est pas très interessant mais peut être utile a priori, afin d'éviter certains guides et de connaître les rouages de la création.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10946
Lieu: Lyon

Messageécrit le Thursday 14 Jun 07, 11:00 Répondre en citant ce message   

Citation:
Quant à ce Philippe Gloaguen, il m'a paru très sympathique

Sympathique peut-être mais c'est surtout un business-man (c'est pas un crime) qui utilise souvent les services d'étudiants inexpérimentés et pas forcément compétents qu'il envoie au casse-pipe dans des pays qu'ils ne connaissent pas. J'ai le cas d'un copain qui a été envoyé en Italie pour actualiser le GDR Italie : il n'était jamais allé en Italie et ne parlait pas italien, c'est un peu léger. Sur place, ils sont pris par le temps et ont donc tendance à bâcler le boulot. Gloagen a été plusieurs fois mis en cause pour ses pratiques.

J'ai utilisé plusieurs fois le Routard dans mes voyages, certains sont corrects mais je lui fais plusieurs reproches :
- le ton et le style potache m'horripilent (blagues à 3 balles)
- sur certaines destinations, ils zappent des régions entières : Thaïlande par exemple où ils ne couvrent que les zones touristiques, l'Est, pourtant très intéressant, est ignoré
- comme beaucoup de Français l'utilisent, on risque de croiser des Français partout où on va avec le Routard

Bref, le Routard est non seulement léger sur les sujets Culture et Patrimoine (et je suis gentil en colère ), mais également logistique. Pour les hébergements, il est nettement battu par le Lonely Planet, qui propose des plans d'accès, des indications de fourchettes de prix fiables et des coordonnées actualisées. D'ailleurs quand je voyage, je vois de moins en moins de gens avec le Routard : le Lonely Planet est désormais systématiquement traduit en français, je ne crois pas que le Routard soit traduit. Tant pis pour lui!
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Voyages & découvertes Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2









phpBB (c) 2001-2008