épisode (français)

[Helene]

Episode du grec επεισόδιον (épisodion) composé de "επι sur + εισοδος entrée", le sens initial est accessoire qui entre par hasard et en rhétorique il s’agit d’un dialogue (dans les tragédies) intercalé entre deux entrées de chœurs. Même racine que le verbe ancien επεισοδιοώ varier au moyen d’épisodes.

[Nina Padilha]

Je comprends mieux le sens de l'adjectif "épisodique" qui rejoint "ponctuel".

Dans les séries TV, par exemple, épisode a le sens de chapitre.
Pourquoi ?

[Helene]

Episode a pris aussi le sens d’intervalle de temps ainsi un épisode de l’histoire est aussi un chapitre de l’histoire.

[Glossophile]

je dirais que le sens de chapitre découle directement de la tragédie grecque.
En effet, le chœur danse, chante en commentant l'action, mais c'est le dialogue des personnages qui la fait progresser, d'épisode en épisode.

[Papou JC]

Voir diode, cathode et méthode. Et odomètre.