Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
sein (français) - Le mot du jour - Forum Babel
sein (français)
Aller à la page Précédente  1, 2
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Jacques



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6481
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Tuesday 11 Mar 08, 4:03 Répondre en citant ce message   

Le nom moderne de la Seine semble proche de "sein" (lat. sinus), mais pas le nom latin dont il est issu (Sequana).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 11176
Lieu: Lyon

Messageécrit le Tuesday 11 Mar 08, 10:08 Répondre en citant ce message   

Seine vient effectivement du latin Sequana, lui-même dérivé d'un terme celtique, il y a débat là-dessus ainsi qu'un fil à ce sujet quelque part sur ce forum.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Εκτωρ



Inscrit le: 24 May 2006
Messages: 67
Lieu: Αντιπολις (06)

Messageécrit le Wednesday 12 Mar 08, 1:16 Répondre en citant ce message   

Ok, dommage...
Merci pour cette correction.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
JeanClaude



Inscrit le: 10 Jan 2007
Messages: 27
Lieu: REIMS

Messageécrit le Saturday 15 Mar 08, 8:59 Répondre en citant ce message   

N'étant pas linguiste, pouvez-vous m'expliquer comment, au fil des temps, le qu de Sequana a disparu pour donner Seine?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6481
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Saturday 15 Mar 08, 13:53 Répondre en citant ce message   

IL faudrait poser la question dans le Fil Sequana.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
finot



Inscrit le: 25 May 2008
Messages: 3
Lieu: courdimanche

Messageécrit le Saturday 07 Jun 08, 21:39 Répondre en citant ce message   

ElieDeLeuze a écrit:
Meeresbusen est un synonyme de Golf, Bucht, mais relativement fermé. On le trouve encore sporadiquement (trouvé sur internet):
Finnischer Meeresbusen, Rigaer Meeresbusen, Persischer Meeresbusen, Estérel-Meeresbusen...
On peut aussi désigner le Dollart (Frise orientale) un Meeresbusen si on veut.

Merci Elie DL de penser à l'Estérel (c'est le prénom de mon fils) Par contre je lis plutot Meerbusen et mes amis allemands sur les livres de géographie de leurs parents semblent circonscrire ce Meerbuser à la baie de Cannes et de Nice ; puisque entrecoupé de caps. C'est vraiment comme un golfe, tel le golfe persique. Reste t'il 1 lien avec le sein.
Excusez-moi je voulais dire que golfe, Bucht comme Busen restent bien liés.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2









phpBB (c) 2001-2008