Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
rouogie du sei... (normand) - Expressions, locutions, proverbes & citations - Forum Babel
rouogie du sei... (normand)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Expressions, locutions, proverbes & citations
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Daan
Responsable projet


Inscrit le: 15 Dec 2004
Messages: 58
Lieu: Cotentin (Normandie)

Messageécrit le Thursday 03 Mar 05, 12:34 Répondre en citant ce message   

Rouogie du sei met la mare à sé = coucher de soleil rougeoyant assèche la mare = ce type de coucher de soleil est le signe qu'il ne pleuvra pas de sitôt et que l'on risque la sécheresse ! Ch'est eun bouon vuus dictoun dé tcheu nouos, en Normaundie.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Patriccke



Inscrit le: 10 Feb 2005
Messages: 435

Messageécrit le Thursday 03 Mar 05, 16:20 Répondre en citant ce message   

A Perpignan c'est le contraire. Quand un coucher de soleil colore les nuages en rouge, on dit vent o pluja, vent ou pluie
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
ramon
Animateur


Inscrit le: 13 Jan 2005
Messages: 1375
Lieu: Barcelone, Espagne

Messageécrit le Thursday 03 Mar 05, 19:09 Répondre en citant ce message   

Au delà de la frontière, aussi :

Catalogne Cel rogent, pluja o vent.
(Ciel rougeoyant, pluie ou vent)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Expressions, locutions, proverbes & citations
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008