Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
rencard (français : argot) - Le mot du jour - Forum Babel
rencard (français : argot)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Jacques
Animateur


Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6510
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Tuesday 02 May 06, 15:01 Répondre en citant ce message   

rencard : (pop.) rendez-vous

Donner un rencard : donner un rendez-vous
Être au rencard : être (présent) au rendez-vous.

On avait rencard au Boulmich', devant la fontaine, mais il m'a posé un lapin.
(Nous avions rendez-vous Boulevard Saint-Michel, devant la fontaine, mais il n'est pas venu.)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
mansio



Inscrit le: 19 Feb 2005
Messages: 1127

Messageécrit le Tuesday 02 May 06, 15:55 Répondre en citant ce message   

On peut aussi écrire "rancard".

"Mettre au rancart" c'est le contraire, ne plus avoir de rendez-vous avec!
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Le garde-mots



Inscrit le: 22 Dec 2005
Messages: 747
Lieu: Lyon

Messageécrit le Tuesday 02 May 06, 17:12 Répondre en citant ce message   

Rencarder = renseigner.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
ramon
Animateur


Inscrit le: 13 Jan 2005
Messages: 1375
Lieu: Barcelone, Espagne

Messageécrit le Tuesday 02 May 06, 18:48 Répondre en citant ce message   

À rapprocher, peut-être, de l’espagnol “recado” = message, commission, commande ?

Étym : Latin « recapitare » Question
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 8284
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Sunday 07 Aug 11, 7:20 Répondre en citant ce message   

Il y aurait beaucoup à dire sur les diverses graphies et divers sens des mots cités ci-dessus, et sur les diverses hypothèses étymologiques les concernant. On en aura une bonne idée en consultant le TLF à rancart et rencard.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008