Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
歌舞伎 Kabuki - Le mot du jour - Forum Babel
歌舞伎 Kabuki

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel : Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Pierre



Inscrit le: 11 nov 2004
Messages: 1189
Lieu: Vosges

Messageécrit le jeudi 03 mars 05, 19:51 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Constitué de trois caractères, ka le chant, bu la danse et ki le personnage, ce mot masculin japonais désigne un genre théatral dans lequel les dialogues sont entrecoupés d'intermèdes chantés et dansés.

A l'origine, les représentations en plein air étaient données par des actrices qui alternaient pantomines et danses érotiques. Jugées trop licencieuses par les autorités de l'époque, les femmes se virent interdire l'accès de la scéne en 1629. Elles furent alors remplacées par de jeunes acteurs, puis par des hommes d'âge mûr, les onagatas qui constituent aujourd'hui le pivot du théatre Kabuki
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Charles
Animateur


Inscrit le: 14 nov 2004
Messages: 2462
Lieu: Düſſeldorf

Messageécrit le vendredi 08 juil 05, 14:20 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Le kabuki faisait-il parti du "monde flottant" ? Par ailleurs, comment écrit-on kabuki en japonais ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pierre



Inscrit le: 11 nov 2004
Messages: 1189
Lieu: Vosges

Messageécrit le vendredi 08 juil 05, 16:56 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Charles a écrit:
Le kabuki faisait-il parti du "monde flottant" ? Par ailleurs, comment écrit-on kabuki en japonais ?

Il semble que le "Monde Flottant" soit à l'origine du Kabuki.

Quelques infos suite à une expo au Grand Palais.

Ce «monde flottant» d'artistes, de courtisanes et d'acteurs constitue un foyer de création à l'origine du théâtre Kabuki


http://www.rfi.fr/fichiers/evenements/articles_evenements/exposition/arts_flottants.asp


L'ukiyo-e, littéralement «images du monde flottant», un univers dénué de toute transcendance, est une culture hédoniste, destinée aux membres enrichis de la classe marchande, que l'on engageait à se laisser vivre au fil de l'eau. Ces hommes d'affaires, ces commerçants, tous riches, cherchant des distractions, en privilégiaient deux : l'amour physique et le théâtre. Pas n'importe quel théâtre, le kabuki seul, puisque le théâtre nô était réservé aux aristocrates...........

http://membres.lycos.fr/goncourt/expoUkiyoe2004/article.htm
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pixel



Inscrit le: 14 déc 2004
Messages: 968
Lieu: Au pays des grenouilles, avec vue sur la mare...

Messageécrit le dimanche 10 juil 05, 15:58 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

歌舞伎 (chant, danse, habileté/adresse)

J'ai vu du kabuki à Tokyo et c'était assez chouette. J'avoue que j'ai pas tout compris, mais ça change beaucoup du théâtre que je connaissais ! Musique, jeu d'acteurs, danse, humour, ... Mais tout ça avec un décor minimaliste (sobre, et pourtant beau) et sans exagération de la part des acteurs (et actrices)...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Zwielicht



Inscrit le: 30 jan 2007
Messages: 1223
Lieu: la rencontre des eaux

Messageécrit le vendredi 14 août 09, 22:22 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

En sino-vietnamien:
ca vũ kỹ

mais les Vietnamiens écrivent kabuki ou ca vũ kịch.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel : Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008