Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
candidat (français), candere (latin) - Le mot du jour - Forum Babel
candidat (français), candere (latin)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
max-azerty



Inscrit le: 11 Jan 2006
Messages: 800
Lieu: arras

Messageécrit le Friday 05 May 06, 10:25 Répondre en citant ce message   

candidat :
- vient du latin "candidus", blanc éclatant, par allusion aux toges blanches des "candidats" aux fonctions publiques chez les Romains.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10791
Lieu: Lyon

Messageécrit le Tuesday 23 Aug 16, 9:58 Répondre en citant ce message   

- L'uomo l'avrebbe soffocata con un fazzoletto imbevuto di candeggina.
= L'homme l'aurait étouffée avec un mouchoir imbibé d'eau de javel.

[ Il Corriere della Sera - 27.04.2012 ]


Italien candeggina : eau de javel
candeggiare : blanchir (tissus, linge)
candeggio : blanchiment - blanchissage
candeggiatore : blanchisseur

du latin candēre (= être blanc) [ Treccani ]

[ Extrait du Fil candidus / albus - niger / ater (Forum latin) ]
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008