Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
samare (français) - Le mot du jour - Forum Babel
samare (français)
Aller à la page 1, 2  Suivante
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Jacques



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6481
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Tuesday 09 May 06, 3:23 Répondre en citant ce message   

samare : graine ailée de certains arbres tels que l’érable et l’orme.

L’aile, extension du péricarpe du fruit, favorise la dissémination de la graine par le vent. Chez l’érable, la samare est double (disamare).

Le mot samare vient du latin samara, samera : semence d’orme.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
max-azerty



Inscrit le: 11 Jan 2006
Messages: 797
Lieu: arras

Messageécrit le Tuesday 09 May 06, 7:46 Répondre en citant ce message   

A rapprocher de :
- "semence" (latin "sementis")
- "essaim" (latin "examen")
- de l'allemand "Samen" (semence, sperme)

Un site gallo-romain situé près d'Amiens s'appelle Samara, mais là le lien m'échappe.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Liliane



Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 785
Lieu: Côtes d'Armor

Messageécrit le Tuesday 09 May 06, 13:10 Répondre en citant ce message   

Je crois que c'est ça qu'on lançait le plus haut possible quand on était petits et qu'on était ravis de voir redescendre légèrement en tournant comme des pales d'hélice.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6481
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Tuesday 09 May 06, 19:43 Répondre en citant ce message   

Enfants, nous les appelions des "hélicoptères".

Je suis convaincu que, malgré son orthographe, disamare (2 samares attachées) se prononce [diSSamar] et non [diZamar].
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Glossophile
Animateur


Inscrit le: 21 May 2005
Messages: 2238

Messageécrit le Tuesday 09 May 06, 22:48 Répondre en citant ce message   

Ou alors on ouvrait le péricarpe d'un coup d'ongle, et on se transformait en rhinocéros en se collant le tout sur le nez. En effet, l'intérieur est gluant.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
nougaramel



Inscrit le: 15 May 2005
Messages: 274
Lieu: Ile de France

Messageécrit le Tuesday 09 May 06, 23:02 Répondre en citant ce message   

jacques a écrit:
Le mot samare vient du latin samara, samera, semence d’orme.
Certains clous s'appellent semences. Clou se dit en arabe masmar.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
max-azerty



Inscrit le: 11 Jan 2006
Messages: 797
Lieu: arras

Messageécrit le Wednesday 10 May 06, 11:34 Répondre en citant ce message   

J'ai découvert que Samara était le nom gaulois de la Somme. Est-ce fortuit? je cherche.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
max-azerty



Inscrit le: 11 Jan 2006
Messages: 797
Lieu: arras

Messageécrit le Wednesday 10 May 06, 11:41 Répondre en citant ce message   

On avance : j'ai découvert que "samara" voulait dire "friche" en gaulois.
Une friche n'est-elle pas "un endroit à planter,à être ensemencé" ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6481
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Wednesday 10 May 06, 12:22 Répondre en citant ce message   

Samara n'est-il pas un prénom féminin, persan peut-être ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Liliane



Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 785
Lieu: Côtes d'Armor

Messageécrit le Wednesday 10 May 06, 12:55 Répondre en citant ce message   

Samare du russe samara est un arbre fruitier (Wikipédia).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Nikura



Inscrit le: 08 Nov 2005
Messages: 2038
Lieu: Barcino / Brigantio

Messageécrit le Thursday 11 May 06, 2:27 Répondre en citant ce message   

Jacques a écrit:
Enfants, nous les appelions des "hélicoptères".

En effet, j'ai toujours connu ça sous ce nom. j'avoue ne jamais avoir cherché à savoir comment s'appelait ces trucs là !

Ce mot me fait penser au catalan "samarreta" qui veut dire T-shirt... Sans intérêt mais bon, au moins vous savez dire T-shirt en catalan.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC



Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 9606
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Wednesday 22 May 19, 6:40 Répondre en citant ce message   

Qu'est-ce qu'on se marre en relisant certains vieux fils endormis ! Je vous recommande celui-ci, c'est l'un des plus drôles, un modèle ! C'est un ramassis de mots disparates qui sont plus ou moins paronymiques mais n'ont aucun autre rapport entre eux. Ont été malheureusement oubliés la Samarie et le Bon Samaritain, la Samaritaine où l'on trouve tout, et d'autres encore, probablement.
Je ne sais pas si ça vaut vraiment la peine de les reprendre un par un...

On peut aussi poursuivre dans la même veine... Pourquoi pas, après tout ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
embatérienne
Animateur


Inscrit le: 11 Mar 2011
Messages: 3176
Lieu: Paris

Messageécrit le Wednesday 22 May 19, 7:26 Répondre en citant ce message   

L'origine du nom est mystérieuse et suscite naturellement toutes sortes de rapprochements. Etymonline évoque une possible origine gauloise.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Moutik
Animateur


Inscrit le: 06 Apr 2008
Messages: 1190

Messageécrit le Wednesday 22 May 19, 7:35 Répondre en citant ce message   

Une origine gauloise ?
Ça m'arrange.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC



Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 9606
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Wednesday 22 May 19, 7:49 Répondre en citant ce message   

Le rapprochement avec essaim n'est pas piqué des abeilles !
Dites, les animateurs, si l'un de vous voulait bien transporter cette pièce de musée dans le Café...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2









phpBB (c) 2001-2008