Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Accueil ou acceuil ? - Langues d'ici & d'ailleurs - Forum Babel
Accueil ou acceuil ?

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Xavier
Animateur


Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 3691
Lieu: Μασσαλία, Prouvènço

Messageécrit le Tuesday 09 May 06, 12:49 Répondre en citant ce message   

voici peut-être la faute d'orthographe la plus fréquente sur internet :
acceuil au lieu de accueil

regardez ce que cela donne via gougueule

ce terme est souvent employé : page d'accueil etc...
et de nombreux auteurs de sites ont fait cette faute, qui a été reprise par d'autres etc...
cela fait un effet "boule de neige"

en français c + e = son [s]
l'influence de mot comme seuil etc... a dû faire écrire "acceuil" qui peut sembler normal alors que "accueuil" fait quand même trop bizarre (les 2 u nous gênent alors que le u mal placé ne semble pas attirer notre attention)

le u de accueil est là pour permettre un son [k] et non pour le son [œj]

c'est vrai que si on écrivait "seil", on ne le prononcerait pas comme "seuil"
avec un son [œj] mais comme "soleil" avec un son [ɛj]

cependant ce terme accueil est de la même famille que cueillir du latin colligere
puis s'est formé le latin populaire °accolligere dans le sens de : recueillir puis recevoir (quelqu'un)

dans la même famille de son, notons œil qui se prononce [œj]
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
semensat



Inscrit le: 20 Aug 2005
Messages: 864
Lieu: vers Toulouse

Messageécrit le Tuesday 09 May 06, 17:35 Répondre en citant ce message   

Citation:
l'influence de mot comme seuil etc... a dû faire écrire "acceuil" qui peut sembler normal alors que "accueuil" fait quand même trop bizarre (les 2 u nous gênent alors que le u mal placé ne semble pas attirer notre attention)

Je pense que ça vient plutôt du fait que notre cerveau reconstruit un mot connu dont les lettres ont été mélangées sauf la première et la dernière, presque sans qu'on s'en aperçoive.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Marden



Inscrit le: 16 Nov 2004
Messages: 468
Lieu: Seine-et-Marne, Ardennes

Messageécrit le Wednesday 10 May 06, 18:23 Répondre en citant ce message   

Xavier a écrit:
... ce terme est souvent employé : page d'accueil etc...
et de nombreux auteurs de sites ont fait cette faute, qui a été reprise par d'autres etc...
cela fait un effet "boule de neige"

C'est exactement dans ce contexte que j'emploie l'adjectif stolonifère.
Dans le cas d'accueil, les auteurs ne se sont pas forcément ... donné le mot.
Dans le même genre d'idées, vous pouvez vous amuser à compter le nombre de "language", de "gallerie", ... ainsi que des "ect" pour "etc" (lequel s'emploie sans points de suspension).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Glossophile
Animateur


Inscrit le: 21 May 2005
Messages: 2209

Messageécrit le Wednesday 10 May 06, 19:38 Répondre en citant ce message   

Le plus aisé, c'est de taper acceuil, vu que la lettre C et la lettre E se tapent du majeur gauche. Pour écrire correctement accueil, il faut que l'index droit intercale le U entre le C (majeur gauche) et le E (majeur gauche). On a plus vite fait de grouper les commandes !

Cependant, entre l'orgueil et l'écureuil, il y a de quoi avaler sa chique !

P.S. C'est un aveu : depuis ma première Japy, j'ai constaté ma tendance à trier les lettres d'un mot, et à les taper dans l'ordre du clavier en commençant par la main gauche. Telle est l'origine de la majorité de mes fautes de frappe.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 11241
Lieu: Lyon

Messageécrit le Wednesday 21 Nov 12, 14:30 Répondre en citant ce message   

Lire le Fil Fautes de français relevées dans les médias.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008