Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
pollen (français) - Le mot du jour - Forum Babel
pollen (français)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Charles
Animateur


Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 2462
Lieu: Düſſeldorf

Messageécrit le Thursday 11 May 06, 15:04 Répondre en citant ce message   

Citation:
Pollen, subst. masc.
Poussière très fine (généralement jaune) produite dans les loges des anthères et dont chaque grain microscopique est un utricule ou petit sac membraneux contenant le fluide fécondant (d'apr. BOUILLET 1859).

Ce mot repris au latin signifiait initialement fleur de farine, farine fine (voir ici). En ce moment, toute l'Europe semble recouverte d'une fine couche de poussière jaune, en fait le pollen des bouleaux, hêtres et de quelques conifères de connivence.
Il vaut mieux ne pas être allergique...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2865
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Thursday 11 May 06, 17:51 Répondre en citant ce message   

En grec le pollen se dit γύρη (gyrê) du grec ancien γύρις (gyris). Mais voici sur ce lien l’appellation du pollen dans d’autres langues.

Dernière édition par Helene le Thursday 11 May 06, 20:08; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pierre



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1189
Lieu: Vosges

Messageécrit le Thursday 11 May 06, 18:51 Répondre en citant ce message   

Pour qualifier tout ce qui est relatif au pollen on emploie l'adjectif pollinique

De même on parle de pollinose pour définir l'ensemble des troubles allergiques provoqués chez un sujet par les pollens.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques
Animateur


Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6529
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Thursday 11 May 06, 19:47 Répondre en citant ce message   

Le lat. pollen (farine fine) serait apparenté au latin pulvis (cf. poudre, pulvériser, paille) et au grec poltos (bouillie faite de farine).
(AHD of IE Roots)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Le garde-mots



Inscrit le: 22 Dec 2005
Messages: 749
Lieu: Lyon

Messageécrit le Thursday 11 May 06, 23:52 Répondre en citant ce message   

Le pollen est anémophile : il est transporté par le vent.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008