Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
ironie (français) - Le mot du jour - Forum Babel
ironie (français)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2867
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Saturday 13 May 06, 10:58 Répondre en citant ce message   

ironie
- du grec ειρωνεία (ironïa) - en latin ironia

Figure de rhétorique qui consiste à dire le contraire de ce que l'on pense.

Exemple :
- Qu’est qu’il fait chaud aujourd’hui ! alors que dehors le thermomètre est bien au dessous de zéro

On a aussi l’ironie socratique qui était une ignorance simulée par Socrate par des interrogations naïves afin de faire ressortir à ses interlocuteurs leur propre ignorance.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Vassiliki



Inscrit le: 27 Feb 2006
Messages: 192
Lieu: ATHENES

Messageécrit le Saturday 13 May 06, 20:37 Répondre en citant ce message   

Si ma mémoire ne me trompe, Victor Hugo, dans les Misérables, fait la liaison entre ironie et iron (en anglais=fer);
c'est dur d' être l'objet de l'ironie de quelqu'un
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2867
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Saturday 13 May 06, 20:51 Répondre en citant ce message   

Justement, voici ce passage des Misérables.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pierre



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1189
Lieu: Vosges

Messageécrit le Saturday 13 May 06, 21:10 Répondre en citant ce message   

Les synonymes de l'ironie :
- la moquerie, la raillerie, le sarcasme, le persiflage et la dérision...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Liliane



Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 793
Lieu: Côtes d'Armor

Messageécrit le Saturday 13 May 06, 21:16 Répondre en citant ce message   

"Ironie du sort" qui apparaît comme une moquerie du destin.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Vassiliki



Inscrit le: 27 Feb 2006
Messages: 192
Lieu: ATHENES

Messageécrit le Saturday 13 May 06, 21:29 Répondre en citant ce message   

Il y a aussi l'ironie tragique τραγική ειρωνία . C'est un moyen pour intensifier une situation dramatique. Elle est caractéristique du drame de la Grèce antique, puisque les spectateurs connaissaient déja des légendes sur lesquelles étaient basées les tragédies représentées.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008