onychomancie (français)

[Outis]

L'ongle est un mot commun à de nombreuses langues eurindiennes, *h₃en-gʷh-/*h₃n-egʷh-
Dans plusieurs langues on constate une évolution sémantique : ongle > sabot > pied

grec ὄνυξ, ὄνυχος [ónuks, ónukhos] > onyx, onychophagie (se ronger les ongles) et … onychomancie !
latin unguis > ungula « corne du pied, sabot » > ongle, ongulés (cheval)
sanskrit nakha- (avec une sourde inattendue, peut-être expressive …), aṅghri- « pied », persan nāxun
germanique commun *naʒlaz > angl. nail, all. Nagel
lituanien nāgas, nagùtis, nagà « sabot d'animal », vx-slave noguti, noga « pied »
vieil-irl. ingen, vx-gall. eguin