Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
CHINOIS - Saisie des caractères chinois - Langues du monde - Forum Babel
CHINOIS - Saisie des caractères chinois

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues du monde
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Patriccke



Inscrit le: 10 Feb 2005
Messages: 434

Messageécrit le Sunday 06 Mar 05, 14:37 Répondre en citant ce message   

Une petite info... Pour saisir des caractères chinois dans les messages, on peut taper &#code; où "code" est le code du caractère dans la norme unicode.

Pour connaître le code du caractère, un outil très pratique est le dictionnaire en ligne http://hmarty.free.fr/hanzi/ (le premier sur lexilogos). La navigation sur le site est très intuitive.

Sur la page du caractère en question, on trouve le code en haut sous la forme (par exemple pour le caractère , tigre) U+864e, exprimé en hexadécimal. Pour la conversion en décimal, on peut par exemple utiliser la calculatrice windows: Affichage/Scientifique, cocher Hex, entrer le code (864e) puis cocher Dec pour convertir en décimal: 34382.

虎 et hop voici un tigre:

Si quelqu'un sait comment faire plus facilement, je suis preneur !
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pollarys



Inscrit le: 18 Nov 2004
Messages: 23
Lieu: Picardie

Messageécrit le Sunday 06 Mar 05, 17:48 Répondre en citant ce message   

moi je passe par IME...

http://perso.club-internet.fr/jmdesp/news/gime.htm

C'est un lien qui parle surtout d'IME japonais, mais le principe est le même.

Il y a aussi les logiciels NJStar (japonais, chinois, peut-être d'autres langues) qui permettent de taper des caractères facilement, après on peut copier-coller... Y'a aussi quelques outils intéressants avec.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pixel



Inscrit le: 14 Dec 2004
Messages: 961
Lieu: Au pays des grenouilles, avec vue sur la mare...

Messageécrit le Monday 07 Mar 05, 1:58 Répondre en citant ce message   

En espérant que ce soit à peu près la même chose pour le chinois, voici 2 liens qui permettent d'utiliser un clavier japonais (sous Windows) :

1. http://www.webotaku.com/pages/japon/dossier2.php?id_dossier=26

2. http://home.comcast.net/~kagamix2/xp-compatible/japanese_setting.html

Bon courage !
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues du monde
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008