Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
dyslexie (français) - Le mot du jour - Forum Babel
dyslexie (français)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2865
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Friday 19 May 06, 9:16 Répondre en citant ce message   

Dyslexie du grec δυσλεξία (dyslexia) formé de δυς préfixe marquant une idée de difficulté + λέξις parole, mot. La dyslexie est une difficulté à l’apprentissage de la lecture qui se traduit par une confusion des lettres ou encore l'interversion des syllabes
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Nina Padilha



Inscrit le: 15 Mar 2006
Messages: 553

Messageécrit le Friday 19 May 06, 12:26 Répondre en citant ce message   

Quand j'étais petite, je disais frouchette (fourchette), tacheau (chateau) cocordile (crocodile)...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Lucuts



Inscrit le: 14 Mar 2006
Messages: 233
Lieu: Cluny.71+Comarnic.PH.

Messageécrit le Friday 19 May 06, 12:44 Répondre en citant ce message   

Aréoport… mais est-ce encore de la dyslexie ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Vassiliki



Inscrit le: 27 Feb 2006
Messages: 192
Lieu: ATHENES

Messageécrit le Friday 19 May 06, 13:04 Répondre en citant ce message   

Vous connaissez tous (ou presque) Saint Denis dit l'Aréopagite > Arios Pagos, le premier tribunal d"Athènes.
C'est le Saint protecteur de la ville d'Athènes. Alors, la plupart des Grecs prononcent : Saint Denis.

L'Aéropagite : c'est drôle parce que aéro signifiant le vent et pagos la glace...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2865
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Friday 19 May 06, 13:11 Répondre en citant ce message   

Une petite précision, Arios Pagos ou Αρειός Πάγος en grec se traduit par « cours de cassation » qui est la plus haute juridiction du pays.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Liliane



Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 793
Lieu: Côtes d'Armor

Messageécrit le Friday 19 May 06, 14:02 Répondre en citant ce message   

En Belgique, et ce n'est pas une blague, tout le monde dit : "aréoport".
J'ai un petit neveu qui dit : "Fask" pour "Fax" et à force de l'entendre, je dois réfléchir avant de prononcer ce mot.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Morand



Inscrit le: 03 Oct 2005
Messages: 552
Lieu: Zürich, Sundgau, Alsace, Zuid-Holland,

Messageécrit le Friday 19 May 06, 14:29 Répondre en citant ce message   

Ma belle soeur dit Astérisk au lieu d'Astérix ...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 8202
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Saturday 03 Sep 11, 8:23 Répondre en citant ce message   

On retrouvera dyslexie au sein de la grande famille LÉGENDE.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008