Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
galimatias - Le mot du jour - Forum Babel
galimatias

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Jacques
Animateur


Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6528
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Thursday 25 May 06, 2:46 Répondre en citant ce message   

galimatias : texte confus. 1580, vient sans doute du bas latin ballimathias
(Source : Larousse)

Ce mot ne s'appliquerait qu'au discours écrit.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
jms06



Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 357
Lieu: Opio, Alpes Maritimes

Messageécrit le Friday 26 May 06, 1:22 Répondre en citant ce message   

J'ai eu la chance de connaître Earl Comeaux, un érudit cajun qui rédigeait des chroniques (bilingues) sur le parler cajun dans des journaux du sud de la Louisiane.
Il les avait baptisées Galeemacha (galimatias avec la prononciation cadienne).
Il était également le scénariste de la (seule ?) bande dessinée cajun : "Bec Doux et ses amis" qui se basait sur un humour cajun bien particulier et plein d'autodérision.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008