Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
panier (français) - Le mot du jour - Forum Babel
panier (français)
Aller à la page 1, 2  Suivante
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Pierre



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1189
Lieu: Vosges

Messageécrit le Sunday 28 May 06, 18:21 Répondre en citant ce message   

Un panier

Ce mot vient du latin panarium , corbeille à pain.

Il désigne un ustensile avec anse ou poignées, en osier ou en autres matières (bois, métal, etc.), servant à contenir ou à transporter des provisions, des marchandises, des objets.

Avec quelques expressions

- Panier à salade : panier à jour permettant de secouer la salade pour l'égoutter; ou familièrement une voiture cellulaire.

- Mettre au panier : jeter aux ordures.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Victor-Emmanuel



Inscrit le: 31 Oct 2005
Messages: 235
Lieu: Saint-Genest de Contest, Midi-Pyrénées

Messageécrit le Sunday 28 May 06, 18:28 Répondre en citant ce message   

Panier de crabes pour parler d'une affaire dans laquelle se succèdent les coups tordus, les escroqueries ou les magouilles, affaire dans laquelle, donc, il ne vaut mieux pas mettre ses doigts...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pierre



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1189
Lieu: Vosges

Messageécrit le Sunday 28 May 06, 18:35 Répondre en citant ce message   

Panier percé : une personne très dépensière
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Nina Padilha



Inscrit le: 15 Mar 2006
Messages: 552

Messageécrit le Sunday 28 May 06, 20:27 Répondre en citant ce message   

C'était aussi l'armature métallique des crinolines...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pierre



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1189
Lieu: Vosges

Messageécrit le Sunday 28 May 06, 20:42 Répondre en citant ce message   

Le panier de la ménagère c'est la part du budget d'un ménage destinée aux dépenses alimentaires et d'entretien de la maison, et qui sert au calcul du coût de la vie.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2865
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Sunday 28 May 06, 21:42 Répondre en citant ce message   

Le panier de la ménagère se dit aussi en grec το καλάθι της νοικοκυράς (to kalathi tês noikokyras) littéralement « Le panier de la maîtresse du logis ». Le terme utilisé en grec provient directement de κάλαθος qui a donné calathus en latin corbeille sorte de panier
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pierre



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1189
Lieu: Vosges

Messageécrit le Sunday 28 May 06, 21:51 Répondre en citant ce message   

PANIER DE MINERVE, (Littérature. grecque. & romaine.)

Extrait de l'Encyclopédie de Diderot

Calathus Minervae, comme disoient les Latins. Les Poëtes n'ont pas moins célébré le panier de Minerve, que sa quenouille. C'étoit-là, disent-ils, que la déesse mettoit les pelotons de laine qu'elle avoit filés de ses mains immortelles. Virgile, parlant de Camille reine des Volsques, dit :

Non illa colo, calathisve Minervae,

Foemineas assueta manus.

Cette espece de panier que Pline, lib. XXI. chap. v. compare à la fleur de lys, dont les feuilles vont en s'évasant à mesure qu'elles s'élevent, & qui étoit fait ordinairement de jonc, ou de bois fort léger, servoit aux ouvrieres à mettre leurs laines, & il étoit spécialement consacré à Minerve déesse des arts, sous la protection de qui les Troyens se croyoient destinés à les cultiver dans une profonde paix.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Nenouchka



Inscrit le: 04 Nov 2005
Messages: 21
Lieu: Ile de france

Messageécrit le Sunday 28 May 06, 22:30 Répondre en citant ce message   

un peu désuet : mettre la main au panier : tater le postérieur...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Circé



Inscrit le: 24 May 2006
Messages: 159
Lieu: Ais

Messageécrit le Monday 29 May 06, 7:13 Répondre en citant ce message   

Le dessus du panier (ce qu'il y a de meilleur) s'oppose au fond du panier (ce qui est écrasé voire pourri et caché, volontairement ou pas par ce qui est meilleur).

C'est sans doute pour cela qu'il ne faut pas mettre tous ses oeufs dans le même panier... sans compter que si l'anse du panier lâche, tous les oeufs se cassent.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Liliane



Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 791
Lieu: Côtes d'Armor

Messageécrit le Monday 29 May 06, 13:19 Répondre en citant ce message   

"coucouche panier", langage "enfantin" adressé aux chiens et aux chats...

"Adieu paniers, vendanges sont faites" ! : L'occasion est perdue...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Morand



Inscrit le: 03 Oct 2005
Messages: 552
Lieu: Zürich, Sundgau, Alsace, Zuid-Holland,

Messageécrit le Monday 29 May 06, 13:39 Répondre en citant ce message   

Nenouchka a écrit:
un peu désuet : mettre la main au panier : tater le postérieur...

Si je me souviens bien, c'est pas derrière que l'on met la main mais devant, et plutôt chez l'homme...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Le garde-mots



Inscrit le: 22 Dec 2005
Messages: 749
Lieu: Lyon

Messageécrit le Monday 29 May 06, 14:09 Répondre en citant ce message   

Il y a aussi le jeu verbal de mon enfance : répéter à toute vitesse "panier, piano" de nombreuses fois sans jamais se tromper ... Généralement on ne dépasse pas la dizaine de fois.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pierre



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1189
Lieu: Vosges

Messageécrit le Monday 29 May 06, 19:23 Répondre en citant ce message   

Petit lexique du panier.

Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pierre



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1189
Lieu: Vosges

Messageécrit le Tuesday 30 May 06, 21:33 Répondre en citant ce message   

L'expression "panier" dans "main au panier" semble avoir son origine suite aux armatures utilisées dans les crinolines

L'époque des vrais paniers ambulants.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Glossophile
Animateur


Inscrit le: 21 May 2005
Messages: 2097

Messageécrit le Wednesday 31 May 06, 1:55 Répondre en citant ce message   

A cela, Pierre Guiraud objecte que l'expression, vulgaire, et le geste, parfaitement déplacé, n'ont jamais eu cours dans les milieux où les femmes portaient panier !
Mieux vaut penser au panier à crottes relevé par Zola.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2









phpBB (c) 2001-2008