Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
canon, canonique (français) - Le mot du jour - Forum Babel
canon, canonique (français)
Aller à la page 1, 2  Suivante
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Circé



Inscrit le: 24 May 2006
Messages: 159
Lieu: Ais

Messageécrit le Monday 05 Jun 06, 17:13 Répondre en citant ce message   

Est canonique ce qui est conforme aux canons de l'Église : droit canonique (droit canon), texte canonique, acte canonique, jugement canonique, procédure canonique.

L'âge canonique est l'âge requis par le droit canon pour l'exercice de certaines fonctions. C'est, en particulier, l'âge minimum de quarante ans (garantie de responsabilité, de maturité et de faible attrait) à partir duquel, une femme peut entrer au service d'un ecclésiastique.

Maintenant que les femmes ne sont plus si décrépites à quarante ans, on a prit (à tort ?) l'habitude de comprendre "âge avancé" lorsqu'on entend "âge canonique".

Étymologie :
- du latin canonicus "conforme aux règles, régulier".
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jean-Charles
Animateur


Inscrit le: 15 Mar 2005
Messages: 3137
Lieu: Helvétie

Messageécrit le Monday 05 Jun 06, 18:24 Répondre en citant ce message   

La forme d'une fonction ou d'une équation est canonique lorsqu'elle représente la forme de référence.
Exemples:
f(x) = ax+b
ax+b = cx+d
f(x)=a+b/x
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2865
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Monday 05 Jun 06, 18:59 Répondre en citant ce message   

J’ajouterai du latin emprunté au grec κανονικός (kanonikos) relatif aux règles et κανόνες (kanones) sont les règles en grec
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Circé



Inscrit le: 24 May 2006
Messages: 159
Lieu: Ais

Messageécrit le Monday 05 Jun 06, 19:36 Répondre en citant ce message   

Le canon, il est vrai est aussi une règle dans différents domaines dont l'esthétique. Les "canons de la beauté" on donné naissance à l'expression : "elle est canon !"
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Luba



Inscrit le: 19 Jun 2006
Messages: 43
Lieu: bourgogne

Messageécrit le Wednesday 19 Jul 06, 19:12 Répondre en citant ce message   

On appelle canon - en grec kanôn - le roseau à l'aide duquel on trace des lignes droites. D'où sens plus large = règle; prescription - donc les livres officiels de la Bible.

Mais aujourd'hui ? Il y a aussi le canon à boire, un canon de fille, le canon musical, et hélas, le canon de guerre.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
jms06



Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 357
Lieu: Opio, Alpes Maritimes

Messageécrit le Wednesday 19 Jul 06, 20:00 Répondre en citant ce message   

Peut-être y a t-il un rapport avec le calame ?
(roseau taillé utilisé dans l'Antiquité pour écrire sur des tablettes d'argile)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2865
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Wednesday 19 Jul 06, 21:02 Répondre en citant ce message   

En fait, il y a davantage un rapport avec κάννα (kana) qui signifie également roseau. Il existe en grec deux termes pour roseau καλάμι (kalami) et κάννα (kanna)c'est davantage ce dernier qui a un rapport avec kanôn
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Qcumber



Inscrit le: 28 May 2006
Messages: 358
Lieu: France, région parisienne

Messageécrit le Wednesday 19 Jul 06, 21:16 Répondre en citant ce message   

Le terme grec se retrouve en arabe sous la forme qaanuun قانون avec les mêmes sens.
Je croyais qu'il existait aussi en hébreu, mais je n'arrive pas à le retrouver.
En revanche j'ai trouvé qa:ne.h קָנֶה "canne, roseau; canne servant à mesurer", qui appartient peut-être à la même famille. Évidemment il me rappelle le terme grec kanna κάννα que vient de citer Hélène.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Luba



Inscrit le: 19 Jun 2006
Messages: 43
Lieu: bourgogne

Messageécrit le Wednesday 19 Jul 06, 22:14 Répondre en citant ce message   

Ca peut devenir assez complexe, dans les différentes significations, car, par ex:

1/ le canna - le batôn - va servir à la mesure - de tout - depuis la moralité des moines à l'architecture -les bâtisseurs de cathedrales s'en servaient ...c'était véritablement une mesure de construction! - on le voit en tant que symbole sur beaucoup d'églises

2/ le roseau , que vous évoquez, dit en ancien français ''cistel" sera à m'origine du nom de l'un des ordres religieux le plus puissants après les bénétictins, - l'ordre cistercien, qui prône la mesure! Sevère et stricte.

et - j'ai d'autres idées, mais trop hardies, peut être ?
En tous cas,c'est un mot à placer dans les signes de très longue date.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2865
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Thursday 20 Jul 06, 9:06 Répondre en citant ce message   

Dans mon dictionnaire de grec ancien, il est mentionné que le terme κάννα (kana) a peut-être une origine sémitique, contrairement à καλάμι (kalami). Dans le mot du jour j’avais déjà mentionné cette racine pour canal. mais sur un autre fil de discussion que je ne retrouve plus j’avais donné cette explication plus complète à une question de Guillaume si je me souviens bien.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 8284
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Monday 29 Nov 10, 7:22 Répondre en citant ce message   

Voir aussi canal et chaume.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
yves



Inscrit le: 07 Aug 2007
Messages: 396
Lieu: Nevers

Messageécrit le Monday 29 Nov 10, 17:55 Répondre en citant ce message   

Luba a écrit:
On appelle canon - en grec kanôn - le roseau à l'aide duquel on trace des lignes droites. D'où sens plus large = règle; prescription - donc les livres officiels de la Bible.

Mais aujourd'hui ? Il y a aussi le canon à boire, un canon de fille, le canon musical, et hélas, le canon de guerre.

On retrouve aussi ce canon en mathématiques, par exemple dans la "forme canonique" ou une "base canonique", ...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10773
Lieu: Lyon

Messageécrit le Monday 29 Nov 10, 21:20 Répondre en citant ce message   

Lire également le Mot du Jour kálamos.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10773
Lieu: Lyon

Messageécrit le Monday 23 Jan 12, 14:08 Répondre en citant ce message   

USA cannoli : cylindre frit de pâte, rempli de ricotta (fromage à pâte fraîche)

Emprunt à l'italien - pluriel de cannolo (petit tuyau), diminutif de canna
1ère attestation : 1943

Voir images ICI.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
giòrss



Inscrit le: 02 Aug 2007
Messages: 2782
Lieu: Barge - Piemont

Messageécrit le Monday 23 Jan 12, 14:26 Répondre en citant ce message   

La ricotta n'est utilisée que dans les cannoli siciliani.
Tous les autres ont une crème.

La quasi-majorité des Italo- Américains sont des Siciliens.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2









phpBB (c) 2001-2008