Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Belle-mère, beau-fils - Langues d'ici & d'ailleurs - Forum Babel
Belle-mère, beau-fils
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Papou JC



Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 11012
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Thursday 14 Apr 22, 21:26 Répondre en citant ce message   

Une hypothèse pour l'obscur reste : le mot *ater "père" en celtique. Quelques données : gaulois ater, vieil irlandais athir, albanais atë, gottique atta.
On obtient vitricus sur le modèle de patricus.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
AdM
Animateur


Inscrit le: 13 Dec 2006
Messages: 845
Lieu: L-l-N (Belgique)

Messageécrit le Thursday 14 Apr 22, 23:32 Répondre en citant ce message   

Incidemment, en Belgique, une belle-mère désigne aussi la brosse avec laquelle on fait la vaisselle…

mort de rire
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Cligès



Inscrit le: 18 Jul 2019
Messages: 767
Lieu: Pays de Loire

Messageécrit le Friday 15 Apr 22, 13:46 Répondre en citant ce message   

En finnois, anoppi désigne la mère du conjoint, äitipuoli (litt. "demi-mère") la seconde épouse du père pour les enfants issus du premier mariage.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
dawance



Inscrit le: 06 Nov 2007
Messages: 1845
Lieu: Ardenne (belge)

Messageécrit le Wednesday 27 Apr 22, 9:12 Répondre en citant ce message   

En Belgique on désigne aussi par têtes de belle-mère, ces anciens pavés à tête très arrondie (et très dangereux!)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4
Page 4 sur 4









phpBB (c) 2001-2008