Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Türk alfabesi - L'alphabet turc - Forum des langues turques - Forum Babel
Türk alfabesi - L'alphabet turc

Créer un nouveau sujet ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas modifier les messages ou faire de réponses. Forum Babel Index -> Forum des langues turques
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
guillaume



Inscrit le: 14 Dec 2005
Messages: 672
Lieu: Istanbul, natif du Québec

Messageécrit le Tuesday 20 Jun 06, 13:36 Répondre en citant ce message   

L’alphabet turc

Il comporte 29 lettres (car on compte les lettres à signe diacritiques). On les nomment comme elles se prononcent :

a : a ouvert [α] (on rencontre aussi â : a mouillé [ja] ou a fermé [a], selon le cas)
b : bé
c : djé
ç : tché
d : dé
e : entre é et è (pour simplifier on mettra é dans les transcriptions)
f : fé
g : gué, toujours dur
ğ (yumuşak g) : g doux (ne se prononce pas, mais allonge la voyelle précédente)
h : hé (ou ache) aspiré, parfois doux (cf h anglais), parfois rude (cf ch allemand).
ı : e fermé (comme io de l’anglais fashion, station, action)
i : i
j : jé (ou ji)
k : ké (ou ka)
l : lé
m : mé
n : né
o : o
ö : eu (ou e de je)
p : pé
r : ré (roulé avec la langue)
s : sé
ş : ché
t : té
u : ou
ü : u
v : vé
y : yé
z : zé

Les lettres q, w et x ne sont pas d’usage.

Si vous les lettres ğ, ş et ı ne s'affichent pas correctement, vous devez installer les caractères turcs sous Windows.

Windows 98 : Menu Démarrer, Paramètres, Panneau de configuration, Ajout/Suppression de Programmes, Installation de Windows. Cliquez ensuite sur Prise en charge multilingue et dans la section Détails, sélectionnez le style approprié.
Windows XP : dans le Panneau de configuration, ouvrez Options régionales et linguistiques. Sous l'onglet Langues, sous Prise en charge de langues supplémentaires, sélectionnez le style approprié.


Une adresse pour écrire les caractères turcs.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas modifier les messages ou faire de réponses. Forum Babel Index -> Forum des langues turques
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008