Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
lobe (français) - Le mot du jour - Forum Babel
lobe (français)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2865
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Wednesday 28 Jun 06, 23:26 Répondre en citant ce message   

Lobe du grec λοβός (lobos) lobe du foie, de l'oreille. Portion arrondie d'un organe du corps démarquée par des sillons à la surface de l'organe.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pixel



Inscrit le: 14 Dec 2004
Messages: 968
Lieu: Au pays des grenouilles, avec vue sur la mare...

Messageécrit le Wednesday 28 Jun 06, 23:39 Répondre en citant ce message   

Y a-tu un rapport avec le lobe au foot ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
max-azerty



Inscrit le: 11 Jan 2006
Messages: 800
Lieu: arras

Messageécrit le Thursday 29 Jun 06, 7:37 Répondre en citant ce message   

à pixel,
forcèment! pense à l' arrondi que décrit la balle.

pour mémoire, le désopilant tango de Jean Yanne avec pour refrain:
Pourquoi pris-tu mon lobe et me le mordis-tu?

il me vient en mémoire que l'anglais lobby, hall d'hôtel, vient du germanique laubja qui signifie galerie, ce mot étant lui-même associé à l'idée d'arcade, donc d'arrondi.
En allemand moderne, Laube désigne la tonnelle, donc une forme arrondie.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2865
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Thursday 29 Jun 06, 9:07 Répondre en citant ce message   

Azerty a répondu avant moi, je pense aussi qu’il dit y avoir un rapport à cause de l’arrondi du ballon
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
sab



Inscrit le: 07 Oct 2005
Messages: 468
Lieu: Polynésie / France

Messageécrit le Thursday 29 Jun 06, 9:30 Répondre en citant ce message   

Un lob (sans -e, tiré de l'anglais) au foot, ce n'est pas l'arrondi du ballon, c'est le mouvement en ellipse que fait décrire au ballon un joueur au dessus d'un joueur adverse, afin de le passer (sorte de grand pont dans la 3ème dimension), ou de transmettre à un partenaire, ou quintessence un lob du gardien pour marquer le but en tirant profit du fait qu'il est un peu avancé.

PS. il arrive aussi parfois de lober un partenaire ou même son propre goal, mais alors là c'est généralement involontaire !
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Liliane



Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 793
Lieu: Côtes d'Armor

Messageécrit le Thursday 29 Jun 06, 19:36 Répondre en citant ce message   

On parle beaucoup de lob au tennis aussi, il s'agit de lober l'adversaire qui monte à la volée.
Autre solution le "passing-shot" : balle rapide, passant l'adversaire montée à la volée (plus joli et plus satisfaisant qu'un lob).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Marden



Inscrit le: 16 Nov 2004
Messages: 469
Lieu: Seine-et-Marne, Ardennes

Messageécrit le Thursday 29 Jun 06, 20:02 Répondre en citant ce message   

A mon avis, la courbe décrite par un "lob", au tennis comme au football, n'est pas une ellipse, mais sans doute une parabole ( e = 1/2 g t^2 ).

En résumé, l'adjectif "lobé" signifie donc :
- partagé en lobes (cerveau, feuilles, ...),
- trompé par une balle haute,
- beau en largonji.


Dernière édition par Marden le Thursday 29 Jun 06, 20:38; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Le garde-mots



Inscrit le: 22 Dec 2005
Messages: 749
Lieu: Lyon

Messageécrit le Thursday 29 Jun 06, 20:16 Répondre en citant ce message   

Il y a aussi des lobes dans les poumons.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Le garde-mots



Inscrit le: 22 Dec 2005
Messages: 749
Lieu: Lyon

Messageécrit le Friday 30 Jun 06, 13:38 Répondre en citant ce message   

Il y a aussi le lobule, qui est une sous-division du lobe.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 8205
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Monday 03 May 10, 5:36 Répondre en citant ce message   

On a un peu déliré à partir de ce pauvre lobe qui n'en demandait pas tant ! Le mot n'a rien à voir avec lob et lober, termes de sport. Pour lobby, les choses sont moins claires. Du point de vue sémantique, une capsule de légumineuse est bien une sorte d'abri, de logement ...

À ce que dit Hélène au début, j'ajoute que ce mot est apparenté au latin lobus, "écale, balle, cosse, gousse" (issu du grec, où il avait déjà ce sens de "capsule de légumineuse") et à l'arabe lubia, لوبياء "haricot" (probablement issu du grec ou du latin) qui a donné le castillan alubia, "haricot".

Voir aussi dans lobby ce que nougaramel dit du mot (arabe algérien) loubia.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008