mānis, māne (latin) / *mā- (IE "bon")

[Jacques]

matineux: qui a l’habitude de se lever tôt
matinal : qui s’est levé tôt
matinier : du matin (rare), ex. Vénus, étoile matinière
matutinal : relatif à l’office des matines
(Larousse)

Vous êtes un lève-tard, vous n’êtes pas matineux. Mais aujourd'hui, vous êtes bien matinal.

On pourrait dire que le thème de "Frère Jacques" est matutinal.

[Pascalitsa]

Et pour ceux qui sont, comme moi, "soireux", y a-t-il un mot ou une expression particulière ?

Les Anglais et les Américains disent night owl.
J'ai entendu l'expression oiseau de nuit en français.
early bird : personne qui se lève tôt

[Jean-Charles]

Pour ma part, j'utilise: Lève-tôt et couche-tard, ou être (plutôt) du matin et être (plutôt) du soir.

[Jacques]

se lever matin = se lever tôt
de bon matin = tôt le matin

De bon matin, j'ai rencontré le train, de 3 grands rois ... (chanson de Noël)

[Alceste]

Je signale à ceux que ça intéresse la curieuse syntaxe de la grande banderole rouge et blanche qui décore le fronton de mon supermarché favori :

OUVERT LES DIMANCHES MATIN

Bon, que les professionnels de la communication ne sachent plus écrire trois mots sans faire deux fautes, ce n'est pas nouveau; n'ai-je pas vu cette inscription soigneusement calligraphiée au-dessus de l'entrée d'un atelier de sellerie: SCELLERIE (pourquoi pas CELERI ?)...

mais en l'occurence, tout de même, je trouve cette faute révélatrice, car elle semble indiquer que dans ce cas, "matin" est compris comme un adverbe de temps, équivalent à "le matin", "matinalement", "avant midi". Or il existe un adverbe signifiant "le matin" dans diverses langues (allemand morgens, esperanto matene...) On dirait donc que le français ressent ce manque et hésite, est gêné dans ce type de situations.

(Autre cas d'hésitation où les publicitaires n'hésitent pas à mettre les pieds dans le plat: SUPERS OCCASIONS. Au fond, c'est peut-être en observant les moeurs et coutumes linguistiques des publicitaires qu'on pourrait détecter les tendances pour l'évolution à venir du français ?)

[amcar]

Il est fréquent chez les artistes qu'une matinée commence l'après-midi.

[giòrss]

levarsi di buon mattino/di primo mattino = se lever tôt le matin

En piémontais on dirait:

- ëlvésse 'd prima matìn (la matìn est feminin).
- éssi matiné = être matinal

Ma grand-mère disait toujours: "la matinàa l'é la mare dla giornàa" (la matinée est la mère de la journée").

[Jacques]

mat, mat': fam. matin

Je m' suis levé à 5 heures du mat.

[Papou JC]

La Belle Matineuse, poème de Voiture.

[embatérienne]

[Jacques]

[Papou JC]

Avec ses auditeurs sachant auditer, le matutinal chroniqueur Philippe Meyer - ce n'est pas pour le vanter - contribue amplement à la conservation de cet adjectif qu'il affectionne.

[embatérienne]

On l'utilisait aussi dans ma famille, dans son seul sens relativement vivant quoique précieux et à intention souvent comique, relatif au matin. C'est le seul sens enregistré à l'Académie. Le sens en rapport avec les matines est un sens désuet qui était mentionné dans le Trévoux et qui a été repris dans certains dictionnaires, mais il est trompeur de le mentionner comme "le" sens de matutinal. Du reste, même dans les composés religieux "office matutinal" et "autel matutinal", on peut gloser "office du matin" et "autel de l'office du matin" sans faire d'erreur grossière.

[embatérienne]

En vieux français, oui :



Littré avait conservé le mot :
http://www.littre.org/definition/immanit%C3%A9
Et donc, il y avait fort à parier que l'anglais n'était pas à la traîne :
http://en.wiktionary.org/wiki/immanity

[Horatius]

L'adjectif "immanis", et le nom dérivé "immanitas" sont des termes très forts en latin: c'est tout ce qui relève de la sauvagerie et de la monstruosité aussi bien morales (cf cruel) que physiques (effroyable, gigantesque).
Un jeu de mots très fréquent chez les Romains, qui relève de l'étymologie populaire, consiste à opposer l'immanitas à l'humanitas (l'humanité) : on peut citer par exemple Cicéron dans le Pro Sestio :
Inter hanc vitam perpolitam humanitate et illam immanitatem nihil tam interest quam jus atque vis.
Entre notre vie polie par la civilisation (l'humanitas) et cette sauvagerie (immanitas) d'autrefois, rien ne fait autant de différence que le droit par rapport à la violence.

Le simple "mānus" n'est pas seulement archaïque : il n'a pratiquement aucune existence attestée (pour être franc, je n'en connaissais même pas l'existence) : Gaffiot renvoie seulement à des grammairiens, Varron, Servius, c'est-à-dire des collectionneurs de mots rares.

En revanche, beaucoup plus intéressants, je pense, ce sont les Mânes, les âmes des morts, que l'on nomme ainsi (litt. "les bons") afin qu'ils restent favorables.