Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
pronostic (français) - Le mot du jour - Forum Babel
pronostic (français)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2865
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Monday 24 Jul 06, 10:43 Répondre en citant ce message   

Pronostic emprunté au grec προγνωστικά formé de (προ avant + γνωστικός qui peut connaitre) dérivé du verbe προγιγνώσκειν «connaître à l'avance». Jugement hypothétique sur ce qui doit arriver
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Xavier
Animateur


Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 3584
Lieu: Μασσαλία, Prouvènço

Messageécrit le Friday 17 Nov 06, 2:18 Répondre en citant ce message   

pourquoi écrit-on pronostic et non pas pronostique ?

cela semble être une influence anglaise mais je n'en ai pas de preuve !
en ancien français, on écrivait pronostique

en anglais : pronostic
en allemand : Prognose

(l'anglais et l'allemand s'emploient uniquement dans un univers médical)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Charles
Animateur


Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 2462
Lieu: Düſſeldorf

Messageécrit le Friday 17 Nov 06, 11:00 Répondre en citant ce message   

En allemand on s'en sert aussi pour les prévisions météorologiques.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
hvor



Inscrit le: 04 May 2005
Messages: 368

Messageécrit le Wednesday 20 May 09, 3:20 Répondre en citant ce message   

J'ai vu récemment ce tryptique (?) dans un livre:

L'Anamnèse précède le Diagnostic qui précède le Prognostic.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pixel



Inscrit le: 14 Dec 2004
Messages: 968
Lieu: Au pays des grenouilles, avec vue sur la mare...

Messageécrit le Wednesday 20 May 09, 10:28 Répondre en citant ce message   

hvor a écrit:
J'ai vu récemment ce tryptique (?) dans un livre

Hé hé ! attention : "triptyque" Clin d'œil
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
dubsar
Animateur


Inscrit le: 07 May 2007
Messages: 448
Lieu: Altkirch (F68)

Messageécrit le Wednesday 20 May 09, 18:59 Répondre en citant ce message   

pronostic et diagnostic sont des noms, pronostique et diagnostique sont des adjectifs.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 8212
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Sunday 24 Jul 11, 8:19 Répondre en citant ce message   

De la même famille étymologique, voir aussi coint, gnomon et gnôthi seauton.
Et ken (anglais).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008