question culture : Comment dire au revoir

[mimi]

J'ai fait connaissance avec une personne japonaise en vacances en France, nous faisons de nombreuses activités ensemble.
Elle doit partir, comment lui dire au revoir d'une façon amicale ? Je ne sais pas si une bise serait acceptable.
Nous sommes 2 femmes

[gc_]

Salut.
Voici déjà quelques expressions qui pourraient t'être utiles :

さようなら。[sayônara] = "au revoir"
お元気で(ね)。[ogenki de(ne)] = "portez-vous bien"
本当に楽しかったです。[hontouni tanoshikatta desu] = "ce fut (vraiment) très agréable"
また会いたいです。[mata aitai desu] = "je veux (souhaiterais) vous revoir"

[Pixel]

Dans la mesure où elle passait ses vacances en France, je pense qu'elle peut très bien s'accoutumer à ses moeurs

Donc une petite bise, ça fait pas de mal

[Tjeri]

Je rajouterais 気 を つ け て 下 さ い "ki o tsukete kudasai" (prenez soin de vous, faites attention ), qui est d'un usage très courant pour un départ en voyage.

Quant à la bise, je crois nécessaire dans ces cas (et pas qu'avec des japonaises) de demander l'autorisation (avec explication si nécessaire) avant de tendre la joue...et de ne pas insister si je vois que ça gène.