bâbord (français)

[José]

Sur le même thème, lire les Fils suivants :
- MDJ gauche
- MDJ sinistre
- MDJ izquierda (espagnol)
- MDJ nigh (anglais)
- La conduite à gauche
- La gauche et la droite

[Papou JC]

Je viens de relever une petite erreur dans mon édition du petit Belot français-arabe (1959) : il définit babord comme étant à la gauche d'un observateur regardant vers l'arrière d'un bateau...
C'était déjà le cas dans le grand Belot de 1913 mis sur Internet à notre disposition par Lexilogos.
Il n'avait pas dû beaucoup fréquenter les ports, le père Belot.
Pour tribord : "côté droit d'un navire". Plus prudent, il ne se mouille pas...

[embatérienne]