Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
gaz (français) - Le mot du jour - Forum Babel
gaz (français)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel : Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Sisyphos



Inscrit le: 06 mai 2006
Messages: 140
Lieu: Bruxelles

Messageécrit le samedi 05 août 06, 13:52 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Vapeur invisible, émanation, tous les fluides aériformes. Mot créé par le médecin flamand bruxellois Jan Baptist van Helmont (1577-1644) à partir du grec chaos « masse confuse des éléments répandus dans l'Univers », mot qu'on utilisait depuis Paracelsus pour désigner l'air. Il est surtout connu pour son étude des gaz. Le mot est écrit avec graphie g d'après la prononciation flamande (de l'époque) de ch-. Parfois on lie cette orthographe aussi au mot flamand "geest", signifiant "esprit". Il a donc adapté le mot grec vers un système de consonance néerlandais, peut-être sous influence d'un mot flamand y ressemblant.

A Bruxelles, sur la Place du Nouveau Marché aux Grains, on retrouve une statue de ce célèbre philosophe, chimiste et médecin. L'inscription aux infos est bilingue mais j'ai remarqué que la française est plus délabrée que celle en néerlandais. Clin d'œil

Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
guillaume



Inscrit le: 14 déc 2005
Messages: 676
Lieu: Istanbul, natif du Québec

Messageécrit le samedi 05 août 06, 17:39 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Voir aussi le fil sur le mot chaos.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Le garde-mots



Inscrit le: 22 déc 2005
Messages: 750
Lieu: Lyon

Messageécrit le dimanche 06 août 06, 0:54 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Van Helmont découvrit notamment le gaz carbonique, les acides chlorhydrique et sulfhydrique.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Sisyphos



Inscrit le: 06 mai 2006
Messages: 140
Lieu: Bruxelles

Messageécrit le dimanche 06 août 06, 1:20 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Tu le connais garde-mots? Personnellement je ne sais rien de la chimie ou d'autres sciences exactes et il puisse être absolument clair que j'ai volé les infos sur ce type après l'avoir découvert en me promenant à Bruxelles. 8)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 nov 2004
Messages: 2883
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le lundi 23 oct 06, 18:43 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Gaz à l’origine ce mot provient du grec chaos χάος puis c’est par le biais du latin khaos le terme fut inventé par le médecin Flaman Van Helmont (1577- 1644) car c’était la prononciation flamande de khaos. En grec c’est le terme αέριο (aèrio) que l’on utilise pour gaz
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
semensat



Inscrit le: 20 août 2005
Messages: 869
Lieu: vers Toulouse

Messageécrit le vendredi 27 oct 06, 14:15 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Lou caga-blea a écrit:
En niçart, gas /gas/ est entré dans l'expression "es au gas", litt. "il fonctionne au gaz" pour dire d'une personne (mais aussi d'un objet) qu'il est efficace/moderne (et intellectuellement brillant). Très souvent, l'expression est employée à la forme négative ou de manière ironique (es pròpi au gas: "c'est vraiment top" ou "il/elle est vraiment un génie") pour dénigrer une personne. Cette expression remonte bien entendu à l'époque où l'utilisation du "gaz de ville" s'est développée dans notre région (et dans le reste de la France). Mais l'expression est demeurée vivante -- même si aujourd'hui l'éclairage et le chauffage au gaz ne figurent pas comme la dernière nouveauté !
Récemment, la société de transports publics de la ville a fait apposer sur les nouveaux bus de ville au gaz naturel l'inscription "je roule au gaz naturel" traduite en diverses langues européennes ainsi qu'en niçois sous la forme "sieu pròpi au gas".
idée !
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel : Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008