Comment les peuples autochtones désignent l'Européen ?

[dawance]

A Kinshasa toujours, les brocanteurs et autres marchands ambulants diront entre eux simplement mundele, par exemple dans l'expression qu'on a bien voulu me traduire: "manger l'argent du Blanc". On peut lui donner le sens de profiter de lui au maximum, mais aussi celui de d'avoir l'argent du Blanc pour manger, pour survivre, car tel est l'état de pauvreté général à Kin': on survit. Il y a étonnamment peu de mendiants, mais beaucoup de chayeurs (petits vendeurs ambulants). En parcourant les rues, certains font rythmer des claquettes chacune différemment selon le produit vendu: vernis à ongles, pédicure, cireurs, sachets d'eau potable, etc...

Ah oui, ils nous appellent parfois gentiment nokos, les oncles.