Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
collyre (français) - Le mot du jour - Forum Babel
collyre (français)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2865
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Sunday 13 Aug 06, 11:26 Répondre en citant ce message   

Collyre du grec κολλύριον (kollyrion) emplâtre en particulier destiné aux yeux, même racine que κολλύρα (Kollyra) sorte de pain ovale fait d’orge.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Nina Padilha



Inscrit le: 15 Mar 2006
Messages: 553

Messageécrit le Sunday 13 Aug 06, 14:40 Répondre en citant ce message   

Juste pour plaisanter : j'ai l'habitude d'appeler un beau garçon un collyre.
Parce que ça fait du bien aux yeux ! mort de rire
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2865
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Monday 14 Aug 06, 1:18 Répondre en citant ce message   

Collyre dans le sens pain d’orge est féminin en français d’après le TLF donc cela peut s’appliquer aussi pour une jolie fille

Citation:
COLLYRE2, subst. fém.
ANTIQ. Pain d'orge ou gâteau, parfois servi avec du bouillon ou de la sauce.
Rem. Attesté ds Lar. 19e-20e, GUÉRIN 1892, Nouv. Lar. ill.
Prononc. Cf. collyre1. Étymol. et Hist. 1866 (Lar. 19e). Empr. au lat. chrét. collyris, -idis « sorte de petit pain ou de petit gâteau », lui-même empr. au gr. κολλύρις de même sens, dimin. de κολλύρα« sorte de pain ovale fait d'orge ».
DÉR. Collyridien, subst. masc., hist. relig. Membre d'une secte du IVe s., dans laquelle le ministère des femmes consistait en l'offrande de gâteaux à la Vierge (cf. ascite2 ex.). Seule transcr. ds LAND. 1834 : kole-li-ri-diein (le -l = [ll] double) 1re attest. 1584 (La Somme des pechez, 36 d'apr. Vaganay ds HUG.); de collyre2 d'apr. le rad. du lat. collyris, -idis, suff. -ien*. Fréq. abs. littér. : 1.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008