Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
anachorète (français) - Le mot du jour - Forum Babel
anachorète (français)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2865
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Sunday 20 Aug 06, 10:24 Répondre en citant ce message   

Anachorète du grec αναχωρητής (anakhôrêtês) de la racine du verbe ancien άναχωρείν (anakhôrein) se retirer ou αναχωρώ (anakhôrô) dans la forme moderne. On emploie ce terme pour désigner un religieux qui mène une vie à l’écart du monde, dans la sobriété. Anachorète est synonyme d’ermite
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Le garde-mots



Inscrit le: 22 Dec 2005
Messages: 749
Lieu: Lyon

Messageécrit le Sunday 20 Aug 06, 12:23 Répondre en citant ce message   

L'antonyme d'anachorète (moine qui se consacre à Dieu à l'écart du monde, dans le désert par exemple) est cénobite (moine qui vit en communauté).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Circé



Inscrit le: 24 May 2006
Messages: 159
Lieu: Ais

Messageécrit le Sunday 20 Aug 06, 14:50 Répondre en citant ce message   

Et quand l'anachorète vit au sommet d'une colonne, il s'agit d'un stylite.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Le garde-mots



Inscrit le: 22 Dec 2005
Messages: 749
Lieu: Lyon

Messageécrit le Sunday 20 Aug 06, 20:55 Répondre en citant ce message   

Le plus connu fut Siméon le Stylite (IVe siècle), ermite syrien qui resta 26 ou 40 ans (selon les sources) au sommet d'une colonne de 20 mètres de haut. Il eut des imitateurs jusqu'au XIIIe siècle.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Daniel



Inscrit le: 03 Aug 2006
Messages: 39
Lieu: Bois Noirs, France

Messageécrit le Sunday 20 Aug 06, 21:12 Répondre en citant ce message   

Il est de notoriété publique que stylite, par rapport à anachorète, c'est un ton au-dessus.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Marden



Inscrit le: 16 Nov 2004
Messages: 469
Lieu: Seine-et-Marne, Ardennes

Messageécrit le Monday 21 Aug 06, 0:50 Répondre en citant ce message   

Saint-Walfroy fut, dit-on, le seul stylite occidental, venu en pays d'Yvois à la fin du VIe siècle, convaincre les païens d'abandonner leur culte à la déesse Arduinna. Il n'est pas inscrit dans le livre des records, sans doute à cause de la rudesse du climat. C'est Grégoire de Tours qui lui a enjoint de descendre de sa colonne en lui demandant de vaquer à des tâches plus terre à terre.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Malou



Inscrit le: 20 Sep 2005
Messages: 64
Lieu: Olne, province de Liège, Belgique

Messageécrit le Saturday 08 Sep 07, 16:56 Répondre en citant ce message   

anachorète
Du grec "anakhorêtês", qui vit dans la retraite (du groupe "anakhorein", aller en arrière; ana= en arrière, khoreine, quitter les lieux, aller)
Un anachorère est un religieux solitaire, vivant dans les privations

ermite
Le latin chrétien "eremita", religieux retiré dans un lieu désert vient du grec ecclésiastique "erêmitês", dérivé de "erêmos", désert.
Ce terme (orthographié "hermite" jusqu'au 19e s) désigne un religieux appartenant à un ordre où chacun vit dans sa cellule. C'est le contraire d'un cénobite, religieux vivant en communauté

Le grec "monos", seul, unique, a donné "monachus", monie, moine, moniale, désignant le (ou la) religieux qui vit seul, et monastère, où les solitaires ont fini par se regrouper. Ils sont dirigés par un Supérieur, secondés par un Prieur.
Le terme monastère a fini par désigner l'établissement où vivent des religieux d'un ordre quelconque

Dans une abbaye, c'est un abbé qui dirige (du grec, emprunté à l'araméen, "abba", père)

Dans l'Église orthodoxe, le Supérieur s'appelle higoumène

Si quelqu'un connaît d'autres termes employés dans l'Église orthodoxe, merci de me les renseigner
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2865
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Saturday 08 Sep 07, 17:53 Répondre en citant ce message   

Citation:
Dans une abbaye, c'est un abbé qui dirige (du grec, emprunté à l'araméen, "abba", père)


En grec par άβας on nomme un prêtre catholique. Il s’agit bien d’un terme araméen qui à l’époque hellénistique s’écrivait άββας


La graphie en grec de anachorète est αναχωρητής. On retrouve la racine dans le verbe αναχωρώ (quitter les lieux, partir) ou dans le substantif αναχώρηση départ
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008