Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
nonante, huitante, septante - Langues d'ici & d'ailleurs - Forum Babel
nonante, huitante, septante
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivante
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Vincenç



Inscrit le: 02 Feb 2006
Messages: 48
Lieu: La Paz - Bolivia

Messageécrit le Wednesday 29 Mar 06, 12:31 Répondre en citant ce message   

Très curieux: à Paris dans le monde de la banque on a tendance à utiliser (mais pas dans 100% des cas) septante, huitante, nonante lorsqu'on est au téléphone pour transmette des chiffres. Je l'ai personnellement observé.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jean-Charles



Inscrit le: 15 Mar 2005
Messages: 3124
Lieu: Helvétie

Messageécrit le Wednesday 29 Mar 06, 15:28 Répondre en citant ce message   

Essaie de prêter quatre-vingt à quelqu'un et que ton emprunteur ne te rende que quatre vingt.

Tu sentiras immédiatement les raisons du banquier.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Glossophile
Animateur


Inscrit le: 21 May 2005
Messages: 2283

Messageécrit le Thursday 30 Mar 06, 19:20 Répondre en citant ce message   

?????????????????

Ca ne marche qu'avec le mot cent, que d'aucuns emploient à la place de centime pour la centième division de l'euro : on demande quatre cents (euros), on obtient quatre cents.

Raison de plus pour préférer centime !

(Ou alors, la blague m'échappe totalement !)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
semensat



Inscrit le: 20 Aug 2005
Messages: 863
Lieu: vers Toulouse

Messageécrit le Thursday 30 Mar 06, 20:09 Répondre en citant ce message   

quatre vingt : 4,20 !! très content
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
fredak



Inscrit le: 28 Mar 2006
Messages: 156
Lieu: Vallée de la Seine, Europe

Messageécrit le Thursday 30 Mar 06, 22:18 Répondre en citant ce message   

Pixel a écrit:
Patriccke a écrit:
Comment dit-on au Québec au fait?

On dit 90 moqueur

Euh... quatre-vingt-dix quoi Clin d'œil


je corrige, au Québec, on dit "quatre-vingt-té-dzisse" très content

moi ce que je comprends pas c'est que les Gaulois comptaient en base vingt, et qu'ils comptaient donc les doigts de la main + leurs orteils, et les Romains utilisaient la base dix. Mais par ailleurs les Romains se promenaient en sandales aves les orteils à l'air et les Gaulois avaient des chaussons genre mocassins (mais en peau de sanglier bien-sûr), alors ... où est la logique !!
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
fredak



Inscrit le: 28 Mar 2006
Messages: 156
Lieu: Vallée de la Seine, Europe

Messageécrit le Thursday 30 Mar 06, 22:25 Répondre en citant ce message   

Charles a écrit:
Les chiffres français ne sont pas les seuls à poser problème. En allemand on dit les unités avant les dizaines, ce que certains veulent régulièrement réformer.
Jusqu'à douze chaque nombre à son propre nom (elf = onze), ensuite on commence à inverser l'ordre : dreizehn (13 - trois-dix), vierzehn (14 - qatre-dix)... mais les centaines restent devant : 125 cent cinq et vingt (hundertfünfundzwanzig). On applique la même règle aux milliers, millions... (qui viennent eux en ordre décroissant).


comme en arabe. Par exemple wahed ou ashrin (un et vingt = 21)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pablo Saratxaga



Inscrit le: 30 Jan 2006
Messages: 222
Lieu: A Rtene, etur Lidje et Vervî

Messageécrit le Friday 31 Mar 06, 4:05 Répondre en citant ce message   

Jean-Charles a écrit:
Utilise-t-on "huitante" ailleurs en Europe continentale?


Je ne l'ai jamais entendu en français, mais en wallon on dit "ûtante" ("cwåtru-vint" existe aussi).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
mansio



Inscrit le: 19 Feb 2005
Messages: 1125

Messageécrit le Tuesday 04 Apr 06, 13:44 Répondre en citant ce message   

Septante, huitante, nonante et octante sont des mots français.
Les chèques en France doivent être rédigés en français.

Est-ce qu'on a le droit d'utiliser ces quatre noms de nombre sur un chèque en France ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
fredak



Inscrit le: 28 Mar 2006
Messages: 156
Lieu: Vallée de la Seine, Europe

Messageécrit le Wednesday 05 Apr 06, 21:36 Répondre en citant ce message   

mansio a écrit:
Septante, huitante, nonante et octante sont des mots français.
Les chèques en France doivent être rédigés en français.

Est-ce qu'on a le droit d'utiliser ces quatre noms de nombre sur un chèque en France ?


tu es sûr que ce ne sont pas des mots grecs plutôt ? Clin d'œil
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jean-Charles



Inscrit le: 15 Mar 2005
Messages: 3124
Lieu: Helvétie

Messageécrit le Wednesday 05 Apr 06, 23:34 Répondre en citant ce message   

mansio a écrit:
Septante, huitante, nonante et octante sont des mots français.
Les chèques en France doivent être rédigés en français.

Est-ce qu'on a le droit d'utiliser ces quatre noms de nombre sur un chèque en France ?

Expérience faite: Oui moqueur
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
mansio



Inscrit le: 19 Feb 2005
Messages: 1125

Messageécrit le Thursday 06 Apr 06, 7:57 Répondre en citant ce message   

Merci, Jean-Charles.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Baleer



Inscrit le: 10 Apr 2006
Messages: 1

Messageécrit le Monday 10 Apr 06, 17:44 Répondre en citant ce message   

La remarque sur les chausses des Gaulois et Romains est plaisante. En effet, s'il est courammant admis que les Celtes continentaux comptaient en base vingt, voici les deux arguments qui s'y rapportent :
1. le système vigésimal vient bien de quelque part en français ;
2. on le retrouve dans plusieurs langues celtiques, dont le breton.
Mais, ces arguments demeurent discutables. Car, si on s'intéresse au breton ancien, on retrouve également un système purement décimal. Ce qui laisse à penser qu'en breton, comme en français, la base vingt est, en fait, moderne (si tant est que le moyen-âge soit moderne). Il s'agirait alors, en breton comme en français, d'un héritage normand. Non seulement la base vingt se retrouve aussi en danois, mais l'utilisation, en français, du système vigésimal semble coïncider avec les invasions normandes et l'installation des nouveaux venus dans le duché de Normandie. Enfin, des informations sur l'origine de la base vingt en danois seraient les bienvenues.
Voici une page sur la numération française, comportant de nombreux liens :
http://jb.lelievre.free.fr/francais/numeraux.html
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Picasso



Inscrit le: 13 Mar 2006
Messages: 64
Lieu: Fribourg (Suisse)

Messageécrit le Wednesday 26 Apr 06, 18:26 Répondre en citant ce message   

Jean-Charles a écrit:
C'est vrai: Les chèques français sont plus longs et ont un très grand espace dévolu au nombre "en toutes lettres"
Quel est le coût écologique de ce suplément de papier?

En Suisse, on n'utilise pratiquement pas de chèques. Tout se paie cash, par cartes ou par virement. Et pour les factures par versements: on paie l'argent à la poste qui vire l'argent sur le compte du destinataire.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
fredak



Inscrit le: 28 Mar 2006
Messages: 156
Lieu: Vallée de la Seine, Europe

Messageécrit le Thursday 27 Apr 06, 13:42 Répondre en citant ce message   

les attraits de la Suisse...mais ceci est une autre sujet Clin d'œil
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
fredak



Inscrit le: 28 Mar 2006
Messages: 156
Lieu: Vallée de la Seine, Europe

Messageécrit le Thursday 04 May 06, 0:51 Répondre en citant ce message   

je sais, le cas du breton a déjà été évoqué mais je me plais à le souligner : les soixante dix et quatre-vingt français sont de la rigolade à côté des deux-vingt, trois-vingt, trois-vingt dix, quatre-vingt, quatre-vingt dix du breton !
On va même plus loin avec le hanter kant (moitié de 100) !
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivante
Page 4 sur 6









phpBB (c) 2001-2008