Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Différences linguistiques entre l'allemand et l'autrichien - Forum allemand - Forum Babel
Différences linguistiques entre l'allemand et l'autrichien
Aller à la page Précédente  1, 2
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum allemand
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
bearnegasconha



Inscrit le: 05 Mar 2008
Messages: 52
Lieu: Pau Bearn Gasconha Aquitania

Messageécrit le Monday 10 Mar 08, 22:45 Répondre en citant ce message   

Le Liechtenstein a -t-il un dialecte propre distinct du Suisse allemand et des parlers allemands d'Autriche et de Bavière?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Zwielicht



Inscrit le: 30 Jan 2007
Messages: 1227
Lieu: la rencontre des eaux

Messageécrit le Monday 10 Mar 08, 22:51 Répondre en citant ce message   

ElieDeLeuze a écrit:
Si vous considérez que les Québécois écrivent français
J'écris en quelle langue ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
ElieDeLeuze



Inscrit le: 14 Jun 2006
Messages: 1622
Lieu: Allemagne

Messageécrit le Monday 10 Mar 08, 23:00 Répondre en citant ce message   

Justement: Si vous considérez que les Québécois écrivent en français (ce qui est le cas de tout le monde), il faut accepter la pareille pour l'allemand d'Autriche. Tout ça pour dire qu'une soi-disant langue autrichienne est une vue de l'esprit.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Zwielicht



Inscrit le: 30 Jan 2007
Messages: 1227
Lieu: la rencontre des eaux

Messageécrit le Monday 10 Mar 08, 23:01 Répondre en citant ce message   

Merci, j'avais pas tout à fait saisi. En effet, la différence se situe surtout à l'oral dans les deux cas.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum allemand Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2









phpBB (c) 2001-2008