Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
cultivar (français) - Le mot du jour - Forum Babel
cultivar (français)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Jacques
Animateur


Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6510
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Sunday 27 Aug 06, 2:41 Répondre en citant ce message   

cultivar : variété cultivée d’une plante d’une espèce donnée. Contraction de l’anglais cultivated variety (variété cultivée), indique une variété d’une espèce que l’on trouve cultivée, mais pas à l’état sauvage. En viticulture, un cultivar s’appelle un cépage.

Certains auteurs restreignent la désignation de cultivar aux variétés cultivées nées de la sélection artificielle ou reproduites seulement par voie végétative (ex. bouturage) mais pas par semences.

Pour éviter la confusion avec les noms d'espèces, le nom d'un cultivar est précédé de l’abréviation "cv." , commence par une majuscule et n’est pas en italiques.
Exemples :
Vitis vinifera cv. Chardonnay
Vitis vinifera cv. Riesling
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Nina Padilha



Inscrit le: 15 Mar 2006
Messages: 552

Messageécrit le Sunday 27 Aug 06, 12:21 Répondre en citant ce message   

Amusant. Cultivar est un verbe qui signifie cultiver (espagnol,portugais, brésilien...).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008