Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
cathéter (français) - Le mot du jour - Forum Babel
cathéter (français)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2865
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Saturday 02 Sep 06, 11:37 Répondre en citant ce message   

Cathéter καθέτηρ (kathétêr) ou καθετήρας (kathétêras) instrument chirurgical, sonde. Instrument médical en forme de tige souple destiné à être par exemple dans une veine pour réaliser des injections ou perfusions.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jean-Marie



Inscrit le: 16 Jan 2006
Messages: 16
Lieu: Yvelines/Vosges

Messageécrit le Monday 11 Sep 06, 11:13 Répondre en citant ce message   

Helene a écrit:
Cathéter καθέτηρ (kathétêr) ou καθετήρας (kathétêras) instrument chirurgical, sonde. Instrument médical en forme de tige souple destiné à être dans une veine pour réaliser des injections ou perfusions.

Il me semble que c'est là une approche limitée à un domaine particulier.
Katheter = instrument chirurgical mais aussi sonde en général, ligne de pêche, fil à plomb (kathetos)... En fait tout ce qui pend depuis un point fixe qu'il soit virtuel (perpendiculaire) ou réel (l'attache d'un luminaire à un plafond).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 8284
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Monday 29 Aug 11, 15:53 Répondre en citant ce message   

A la faveur de ce mot du jour, seul représentant dans ce sous-forum, sauf erreur, de la famille du verbe grec ἱημι [hiêmi], "jeter, lancer", j'aimerais bien qu'Outis éclaircisse les rapports morphologiques qu'il y a entre cette importante famille grecque et la famille synonyme tout aussi importante des mots latins en jac- et jic- (dont relève le MDJ gésine). J'ai beau lire et relire Chantraine et Ernout-Meillet, je n'arrive en effet pas à comprendre si les ouvrages qui associent tranquillement ces deux familles sous un même thème *yē- ont raison de le faire ... ou tort. J'ai l'impression que le rapport existerait pour certaines formes, mais pas pour toutes, et que c'est la raison pour laquelle la parenté n'est pas formellement établie.

Merci d'avance.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques
Animateur


Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6511
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Monday 29 Aug 11, 16:16 Répondre en citant ce message   

cathétériser : . v.t. méd. introduire un cathéter dans un patient ou un organe
cathétérisme : nom de l'acte médical
Kt : abréviation médicale de cathéter

Ex. Au début de sa pratique, le cathétérisme tuait parfois par électrocution car les appareils n'étaient pas toujours branchés à la même terre et l'on oubliait que le liquide dans le cathéter se comportait comme un conducteur électrique.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 8284
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Tuesday 30 Aug 11, 16:02 Répondre en citant ce message   

Papou JC a écrit:
A la faveur de ce mot du jour, seul représentant dans ce sous-forum, sauf erreur, de la famille du verbe grec ἱημι [hiêmi], "jeter, lancer", j'aimerais bien qu'Outis éclaircisse les rapports morphologiques qu'il y a entre cette importante famille grecque et la famille synonyme tout aussi importante des mots latins en jac- et jic-

En d'autres termes, ces deux familles appartiennent-elles à la même tribu ou peuplade ? Clin d'œil
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Outis
Animateur


Inscrit le: 07 Feb 2007
Messages: 2714
Lieu: Nissa

Messageécrit le Wednesday 31 Aug 11, 23:28 Répondre en citant ce message   

Trop compliqué pour moi …
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 8284
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Thursday 01 Sep 11, 4:27 Répondre en citant ce message   

Merci quand même.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008