Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
orichalque, aurichalque (français) / ορίχαλκος (grec) - Le mot du jour - Forum Babel
orichalque, aurichalque (français) / ορίχαλκος (grec)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2849
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Thursday 07 Sep 06, 9:47 Répondre en citant ce message   

Orichalque du grec ορίχαλκος (orikhalkos) ou ορείχαλκος (oreikhalkos) dans sa forme moderne, littéralement cuivre de montagne. L’orichalque est un alliage de cuivre, d'étain et de zinc imitant l'or. En latin orichalcum
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Le garde-mots



Inscrit le: 22 Dec 2005
Messages: 745
Lieu: Lyon

Messageécrit le Thursday 07 Sep 06, 11:19 Répondre en citant ce message   

Il y a aussi l'aurichalcite dont Wikipedia dit :

Aurichalcite (Zn,Cu)5(CO3)2(OH)6 carbonate, de couleur vert pâle, bleu ciel ou bleu-vert. Connue depuis l'antiquité comme « cuivre de Corinthe ». Découverte en 1839 à Altayskiy Kray (Sibérie). Utilisée comme minerai de cuivre et de zinc.

D'après la formule chimique je n'ai pas l'impression que ce soit la même chose.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Wamèze



Inscrit le: 08 Nov 2005
Messages: 70
Lieu: Paris

Messageécrit le Thursday 07 Sep 06, 15:53 Répondre en citant ce message   

Le garde-mots a écrit:
Découverte en 1839 à Altayskiy Kray (Sibérie).

Petite note de syntaxe toponymique : l'Altayskiy Kray (Алтайский край) n'est pas une ville mais un "territoire" (ou un truc comme ça). L'Алтайский край, c'est en fait le territoire d'Altaï, en Russie, un endroit magnifique couvert de champs, de forêts de bouleaux, de montagnes, et parsemé par-ci par-là de sovkhozes et de kolkhozes nostalgiques de la grande URSS.
Notons qu'il existe également une République d'Altaï juste à côté, toujours en Russie.

Bref, la découverte a bien été réalisée dans l'Altayskiy Kray, et non à Altayskiy Kray.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 11062
Lieu: Lyon

Messageécrit le Tuesday 02 Sep 14, 10:11 Répondre en citant ce message   

- Un abat-jour en taffetas vert à fil d'archal tout crasseux.

[ La cousine Bette - Honoré de Balzac ]


archal
- [ Peu usité ] alliage de cuivre et de zinc [ synon. : laiton ]


ETYMOLOGIE [ TLFi ]
- du lat. aurichalcum « laiton, cuivre jaune » (Plaute, Pseud., 688 ds TLL s.v., 1493, 54); altération de la forme orichalcum (gr. ο ̓ ρ ε ι ́ χ α λ κ ο ς) d'apr. aurum (Cicéron, Off., 3, 92, ibid., 1493, 56); d'où la forme a. fr. orchal; ar- initial demeure inexpliqué (peut-être pour éviter la rencontre avec or, la couleur de l'archal, plus pâle, ressemblant plutôt à celle de l'argent?).


Lire le Fil La cousine Bette - Balzac : Notes de lecture.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
embatérienne
Animateur


Inscrit le: 11 Mar 2011
Messages: 3482
Lieu: Paris

Messageécrit le Friday 29 Nov 19, 21:56 Répondre en citant ce message   

Orichalque s'écrit aussi aurichalque en raison de la couleur "or" de l'alliage et d'un rapprochement avec la racine latine "aurum".
De même aurichalcite peut aussi s'écrire orichalcite.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Outis
Animateur


Inscrit le: 07 Feb 2007
Messages: 3496
Lieu: Nissa

Messageécrit le Sunday 01 Dec 19, 12:02 Répondre en citant ce message   

Ne pas oublier que, de Platon jusqu'aux œuvres contemporaines de fantasy, l'orichalque est aussi un métal très précieux, très dur ou très magique (souvent les trois) :

L’île fournissait la plupart des choses nécessaires à la vie. D’abord, tous les métaux, durs ou malléables, extraits du sol par le travail de la mine, sans parler de celui dont il ne subsiste aujourd’hui que le nom, mais dont en ce temps-là il y avait plus que le nom, de cette espèce qu’on extrayait de la terre en maints endroits de l’île, l’orichalque. C'était alors le métal le plus précieux après l’or. (Platon, Critias, 114e)

• La relation entre le mythe de l'Atlantide et celui de l'orichalque sera notamment reprise dans le roman L'Atlantide (1919) de Pierre Benoit.

• Dans la série Thorgal apparaît une bague nommée Ouroboros, faite en orichalque, permettant de voyager dans le temps.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jeannotin
Animateur


Inscrit le: 09 Mar 2014
Messages: 876
Lieu: Cléden-Poher

Messageécrit le Sunday 01 Dec 19, 12:08 Répondre en citant ce message   

L'intrigue de plusieurs albums de la série de bandes dessinées tourne également autour du contrôle de l'orichalque. Je cite de mémoire "Le Prince du Nil" et "Le Fantôme de Carthage". [Alix, j'imagine]
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
AdM
Animateur


Inscrit le: 13 Dec 2006
Messages: 694
Lieu: L-l-N (Belgique)

Messageécrit le Friday 28 Feb 20, 0:46 Répondre en citant ce message   

José a écrit:
- Un abat-jour en taffetas vert à fil d'archal tout crasseux.
[ La cousine Bette - Honoré de Balzac ]

Wallon Les marionnettes à tringles liégeoises sont dites à fi d'årca.

Jean Haust a écrit:
årca : fi d'årca, fil d'archal ; par ext., tout fil métallique, si bien que le vrai fil d'archal s'appelle fi d'årca d' keûve [= fil d'archal de cuivre].

(Noter la prononciation å : entre â grave et o.)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008