Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
narcissique (français) - Le mot du jour - Forum Babel
narcissique (français)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel : Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
max-azerty



Inscrit le: 11 jan 2006
Messages: 801
Lieu: arras

Messageécrit le samedi 09 sep 06, 7:49 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

narcissique vient de Narcisse, soit Narkissos en grec.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 nov 2004
Messages: 2867
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le samedi 09 sep 06, 9:27 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Quant à la graphie en grec pour narcissisme c’est ναρκισσισμός.
Narcisse d’après la légende fut également transformé en une fleur qui porte son nom.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Glossophile
Animateur


Inscrit le: 21 mai 2005
Messages: 2087

Messageécrit le samedi 09 sep 06, 20:41 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Narcisse s'enivrait d'une belle image, dont il ignorait totalement qu'elle était sienne !
Quand il le comprit, quand il sut que jamais il ne pourrait toucher le bel inconnu, il se noya.
Comme quoi, ce pauvre Narcisse n'était nullement narcissique...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
max-azerty



Inscrit le: 11 jan 2006
Messages: 801
Lieu: arras

Messageécrit le lundi 11 sep 06, 8:38 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

C'est vrai, tu as raison en regard de la mythologie.

C'est Freud qui a développé le concept de narcissisme tel qu'on le connaît, considérant qu'un amour immodéré de sa propre image avait une dimension mortifère.

Le meilleur roman sur ce thème : Le portrait de Dorian Gray, d'Oscar Wilde.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
hvor



Inscrit le: 04 mai 2005
Messages: 368

Messageécrit le lundi 16 mars 09, 17:48 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Narcissisme est devenu "Narcisme" (나르시즘) en Corée, par abus de langage (simplification de prononciation).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 nov 2008
Messages: 7979
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le vendredi 19 nov 10, 11:58 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

max-azerty a écrit:
Narkissos ... possède la même racine que narcotique, narke signifiant torpeur, engourdissement.

Non, c'est une étymologie populaire. D'après Chantraine, le suffixe -issos dénote un emprunt.


Dernière édition par Papou JC le vendredi 19 nov 10, 13:36; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 nov 2008
Messages: 7979
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le mardi 29 nov 11, 23:58 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

L'arabe نرجس narǧis : “narcisse”, est issu du moyen persan nargis. Νάρκισσος est donc probablement d’origine persane.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel : Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008