Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
népenthès (français) - Le mot du jour - Forum Babel
népenthès (français)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel : Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Helene



Inscrit le: 11 nov 2004
Messages: 2869
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le lundi 11 sep 06, 11:41 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Népenthès, du grec νηπενθής, ές (nêpenthès) littéralement qui dissipe le chagrin, la douleur physique. Formé de νη- préfixe négatif.+ πένθος, deuil, douleur, affliction . Chez Homère c’était un breuvage magique à base de plante Népenthès qui, mélangée au vin, chassait le souci, la mélancolie En latin. nepenthes

Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Le garde-mots



Inscrit le: 22 déc 2005
Messages: 749
Lieu: Lyon

Messageécrit le lundi 11 sep 06, 12:09 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Viens sur mon coeur, âme cruelle et sourde,
Tigre adoré, monstre aux airs indolents;
Je veux longtemps plonger mes doigts tremblants
Dans l'épaisseur de ta crinière lourde;

(...)

Je sucerai, pour noyer ma rancoeur,
Le népenthès et la bonne ciguë
Aux bouts charmants de cette gorge aiguë
Qui n'a jamais emprisonné de cœur.

Charles Baudelaire, Le léthé
Ce poème a été mis en musique par Léo Ferré.


Dernière édition par Le garde-mots le lundi 11 sep 06, 17:50; édité 2 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Liliane



Inscrit le: 20 mars 2006
Messages: 793
Lieu: Côtes d'Armor

Messageécrit le lundi 11 sep 06, 14:59 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Helene a écrit:
Chez Homère c’était un breuvage magique à base de plante Népenthès qui, mélangée au vin, chassait le souci, la mélancolie En latin. nepenthes

Il valait mieux la boire avant qu'elle ne te croque ! (le Népenthès est carnivore).
Dans l'Odyssée de Homère, Hélène s'en servit pour endormir la vigilance de ses hôtes...


Dernière édition par Liliane le lundi 11 sep 06, 15:05; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Vassiliki



Inscrit le: 27 fév 2006
Messages: 192
Lieu: ATHENES

Messageécrit le lundi 11 sep 06, 15:04 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Τα νηπενθή /ta nipénthi/ est aussi une oeuvre du poète grec Kostas Kariotakis
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 nov 2008
Messages: 7855
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le mardi 18 oct 16, 22:00 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

L'antalgique de l'âme, en quelque sorte... Beau mot, et beau poème.

L'élément πένθος pénthos est de la même famille morpho-sémantique que le plus connu πάθος páthos (> fr. pathétique, pathologie, sympathique, etc.) et que le verbe πάσχω páschô dont on a un peu parlé à propos de Pâques, pour rappeler que ces deux derniers mots n'ont rien à voir l'un avec l'autre. Racine indoeuropéenne : *kʷent(h)- "souffrir".
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel : Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008