風水, fēng shuǐ (chinois mandarin)

[Jacques]

Les églises sont traditionnellement orientées vers Jérusalem. Je me demande si les églises en Inde sont orientées vers l'ouest et celles du Liban vers le sud.

[Zwielicht]

Vietnamien Phong thủy

Phong et thủy sont des mots d'origine chinoise désignant respectivement vent et eau dans des circonstances anciennes, officielles ou solennelles. Pour désigner couramment le vent et l'eau on dira plutôt gió et nước.

[akribik]

Il y a chez l'éditeur Picquier un ou deux romans policiers dont le personnage principal est un maître de feng shui hongkongais flanqué dans ses aventures de détective occasionnel d'une jeune "assistante" australienne. Dans l'un de ces romans, dont l'auteur sauf erreur est justement australien, on apprend que le célèbre opéra de Sidney est une catastrophe en termes d'orientation cosmique.