Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Epizootie - Le mot du jour - Forum Babel
Epizootie

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2865
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Wednesday 18 Oct 06, 13:27 Répondre en citant ce message   

Epizootie επιζωοτία (épizôotia) calqué sur le modèle épidémie (επιδημία) ou l’élément dem- δημ- (peuple) a été remplacé par zoot ζωοτ- (animal). L’épizootie est donc une zoonose qui évolue en épidémie et frappe simultanément un grand nombre d’animaux.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Nikura



Inscrit le: 08 Nov 2005
Messages: 2038
Lieu: Barcino / Brigantio

Messageécrit le Thursday 19 Oct 06, 0:46 Répondre en citant ce message   

Une "épidémie" mais vu que la mot "demos" signifie "peuple" (Helene confirmera), pour les animaux on utilise le mot signifiant justement "animal" > épizootie.

On a parlé il y a peu de l'épizootie de fièvre aphteuse.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2865
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Thursday 19 Oct 06, 1:11 Répondre en citant ce message   

Exact Nikura. On avait également utilisé ce terme pour la grippe aviaire.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008